Traduzione del testo della canzone Hold On - Lion Babe

Hold On (originale)

What is it about you?
You see right through me
And I ain’t easy to get cause
I switch too quick for them to judge
I just get you, you just get me
If you could read my mind
Then show me what you find
Tonight we can get real close
Dance, heat up with the lights down low
With you I’m letting go
Show me what you got that I didn’t know
How you make me feel so beautiful?
How you make me feel so beautiful?
I go with what I feel
Do you wanna
Hold on, hold on
I got nothing to fear
If you wanna
Hold on I’m right here
You don’t even know me
This is gettin' heavy
My heart beats faster to the keep up
With all the things I wanna touch
It ain’t easy, to forget me
So lemme save your time
You’re lookin' at your side
Tonight we can get real close
Dance, heat up with the lights down low
With you I’m letting go
Show me what you got that I didn’t know
How you make me feel so beautiful?
How you make me feel so beautiful?
I go with what I feel
Do you wanna
Hold on, hold on
I got nothing to fear
If you wanna
Hold on I’m right here
Right here, me, and you
The way that it goes
You might feel the same too
Don’t bother if you don’t
And if you won’t
I go with what I feel
Do you wanna
Hold on, hold on
I got nothing to fear
If you wanna
Hold on I’m right here

(traduzione)

Di cosa si tratta?
Tu vedi attraverso di me
E non è facile trovare una causa
Cambio troppo in fretta perché loro possano giudicare
Io ti prendo, tu prendi me
Se potessi leggere la mia mente
Quindi mostrami cosa trovi
Stasera possiamo avvicinarci molto
Balla, riscalda con le luci basse
Con te mi lascio andare
Mostrami quello che hai che non sapevo
Come mi fai sentire così bella?
Come mi fai sentire così bella?
Vado con ciò che provo
Vuoi
Aspetta, aspetta
Non ho nulla da temere
Se vuoi
Aspetta, sono proprio qui
Non mi conosci nemmeno
Questo sta diventando pesante
Il mio cuore batte più veloce per tenere il passo
Con tutte le cose che voglio toccare
Non è facile dimenticarmi
Quindi fammi risparmiare tempo
Stai guardando al tuo fianco
Stasera possiamo avvicinarci molto
Balla, riscalda con le luci basse
Con te mi lascio andare
Mostrami quello che hai che non sapevo
Come mi fai sentire così bella?
Come mi fai sentire così bella?
Vado con ciò che provo
Vuoi
Aspetta, aspetta
Non ho nulla da temere
Se vuoi
Aspetta, sono proprio qui
Proprio qui, io e te
Il modo in cui va
Potresti provare lo stesso anche tu
Non preoccuparti se non lo fai
E se non lo farai
Vado con ciò che provo
Vuoi
Aspetta, aspetta
Non ho nulla da temere
Se vuoi
Aspetta, sono proprio qui