Traduzione del testo della canzone So Long - Lion Babe

So Long (originale)

It’s a full moon
Oh and I’ve been waiting for it
But I won’t, but I won’t see it with you
Oooh
Daddy called it puppy love
I said, no way he’s the one
Thought it would carry on
Then he hit me like a drug
Thought he fit me like a glove
Leading me on and on
I don’t understand
When I’m alone
I just can’t believe it
We were so wrong
So long
Aye, see you next life time
Oh, so long
Thanks for the memories
Got me walking out my door
Feeling different then before
Got a good outfit for
Now your paying for it,
Howling for it,
Breathing for it
Away
I don’t understand,
Now that you’re gone
Why I wake up believing
Lost on my own
So long
Aye, see you next life time
Oh, so long
Thanks for the memories
(Wanna say thank you)
Like a picture framed over my door
When I see reliving it all
It’s like a dream no end in sight
How many more till I feel alright
Please…
Oh, than you go, and you go, and you go from me
I know, and I know, and I know your sorry
Leave me be
You and me both know we needed to grow
So long
See ya next lifetime
Thanks for the memories

So Long (traduzione)

È una luna piena
Oh e lo stavo aspettando
Ma non lo farò, ma non lo vedrò con te
Ooh
Papà lo chiamava amore da cucciolo
Ho detto, in nessun modo è lui
Ho pensato che sarebbe andato avanti
Poi mi ha colpito come una droga
Pensavo che mi calzasse come un guanto
Guidandomi avanti e avanti
Non capisco
Quando sono da solo
Non riesco a crederci
Avevamo sbagliato così tanto
Così lungo
Sì, alla prossima vita
Oh, così tanto
Grazie per i ricordi
Mi ha fatto uscire dalla mia porta
Sentirsi diversi rispetto a prima
Ho un buon vestito per
Ora stai pagando per questo,
Urlando per questo,
Respirare per questo
Via
Non capisco,
Ora che te ne sei andato
Perché mi sveglio credendo
Perso da solo
Così lungo
Sì, alla prossima vita
Oh, così tanto
Grazie per i ricordi
(Voglio dire grazie)
Come un quadro incorniciato sopra la mia porta
Quando vedo rivivere tutto
È come un sogno senza fine
Quanti altri finché non mi sentirò bene
Per favore…
Oh, allora vai, e vai, e vai da me
Lo so e lo so e so che ti dispiace
Lasciami stare
Io e te sappiamo entrambi che dobbiamo crescere
Così lungo
Ci vediamo alla prossima vita
Grazie per i ricordi