Traduzione del testo della canzone Stressed OUT! - Lion Babe

Stressed OUT! (originale)

You close your eyes just to get away
You order fries just to get away
You’re passing by just to get away
Have a holiday in your head
I am a woman of the future
The type of giver from the soul
I can’t prevent my sensitivity
Gets the best of me, cuts me like a rose
It’s the little things that get to me
Don’t wanna waste my time on what is stressing me
It’s the little things, take a break
I don’t wanna lose it for what I can’t take
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
You drink a bottle just to get it out
Order another just to get it out of you
But then your head fills up with fear and doubt
Just to figure out, what you’re gonna do
I was surrendered to the future
And everything I can control
You might be dealing with a heavy run
But don’t lose the fun you deserve
It’s the little things, that get to me
Don’t wanna waste my time, on what is stressing me
It’s the little things, (oh!) take a break
I don’t wanna lose it for what I can’t take
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Take a moment for yourself, freedom
Take the time to be with no one else, be lonely
In the dark, you must see
You’re okay
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out

(traduzione)

Chiudi gli occhi solo per vagarti
Ordini le patatine solo per scappare
Stai passando solo per scappare
Avere una vacanza nella testa
Sono una donna del futuro
Il tipo di donatore dell'anima
Non posso impedire la mia sensibilità
Ottiene il meglio di me, mi taglia come una rosa
Sono le piccole cose che mi prendono
Non voglio sprecare il mio tempo con ciò che mi stressa
Sono le piccole cose, prenditi una pausa
Non voglio perderlo per quello che non posso sopportare
Perché vuoi stressarti?
Non voglio essere stressato
Stressato
Stressato
Perché vuoi stressarti?
Non voglio essere stressato
Stressato
Stressato
Bevi una bottiglia solo per tirarla fuori
Ordinane un altro solo per tirarlo fuori di te
Ma poi la tua testa si riempie di paura e dubbio
Solo per capire cosa farai
Mi sono arreso al futuro
E tutto ciò che posso controllare
Potresti avere a che fare con una corsa pesante
Ma non perdere il divertimento che meriti
Sono le piccole cose che mi prendono
Non voglio sprecare il mio tempo su ciò che mi stressa
Sono le piccole cose, (oh!) prenditi una pausa
Non voglio perderlo per quello che non posso sopportare
Perché vuoi stressarti?
Non voglio essere stressato
Stressato
Stressato
Perché vuoi stressarti?
Non voglio essere stressato
Stressato
Prenditi un momento per te, libertà
Prenditi il ​​tempo per stare senza nient'altro, sii solo
Al buio, devi vedere
Stai bene
Perché vuoi stressarti?
Non voglio essere stressato
Stressato
Stressato
Perché vuoi stressarti?
Non voglio essere stressato
Stressato
Stressato
Perché vuoi stressarti?
Non voglio essere stressato
Stressato
Stressato