Traduzione del testo della canzone Jump Hi - Lion Babe, Todd Edwards

Jump Hi (originale)

Tie me down, try to hold me up
But the walls ain’t high enough
They play so hard
In a game so rough
But I still can’t
Give it up
I’m out here on my own
Work what I’ve got to get some
Run right into the sun
Ohhh (jump so high)
(so high)
I jump so high (so high)
I jump so high (so high)
I got it right (so high, high, high)
(so high) I jump so high
(so high) I jump so high
(so high) I got it right
Find your light
In the darkest sky
And the stars burn
Inside our eyes
Cutting through the haze
To our glory days
We won’t give up
Never too late
I’m out here on my own
Work what I’ve got to get some
Run right into the sun
Ohhh (jump so high)
(so high)
I jump so high (so high)
I jump so high (so high)
I got it right (so high, high, high)
(so high) I jump so high
(so high) I jump so high
(so high) I got it right
Yeah, we finally made it, you know they hate it, I swear to God
Knowing where you are made you into a star
Made you into the man, no one else like this
Before the house was a house, it was on my wrist
It’s the island life, yeah mahalo bitch
Went from ashy to classy, I’m aloe rich
I stay Aloe Blacc, man, Bino back
Man he never left, I smoke loud, I’m deaf
Your smoke plead the fifth, I know the glory
They hate on your shine because they know the story
Thrown to the wolves but your drive so Mowgli
I could drive through the hood and them, boys, they know me
Is he one of the greatest?
Time will tell
But time is relative, they assume the melanin
And they kill the culture, this might insult ya
White man can’t jump, and I (jump so high)
(so high)
I jump so high (so high)
I jump so high (so high)
I got it right (so high, high, high)
(so high) I jump so high
(so high) I jump so high
(so high) I got it right

(traduzione)

Legami, prova a tenermi su
Ma le pareti non sono abbastanza alte
Giocano così duramente
In un gioco così duro
Ma non posso ancora
Lasciar perdere
Sono qui fuori da solo
Lavora quello che ho per prenderne un po'
Corri dritto al sole
Ohhh (salta così in alto)
(così alto)
Salto così in alto (così in alto)
Salto così in alto (così in alto)
Ho capito bene (così alto, alto, alto)
(così in alto) Salto così in alto
(così in alto) Salto così in alto
(così alto) ho capito bene
Trova la tua luce
Nel cielo più scuro
E le stelle bruciano
Dentro i nostri occhi
Taglio attraverso la foschia
Ai nostri giorni di gloria
Non ci arrenderemo
Mai troppo tardi
Sono qui fuori da solo
Lavora quello che ho per prenderne un po'
Corri dritto al sole
Ohhh (salta così in alto)
(così alto)
Salto così in alto (così in alto)
Salto così in alto (così in alto)
Ho capito bene (così alto, alto, alto)
(così in alto) Salto così in alto
(così in alto) Salto così in alto
(così alto) ho capito bene
Sì, alla fine ce l'abbiamo fatta, lo sai che lo odiano, lo giuro su Dio
Sapere dove sei ti ha fatto diventare una star
Ti ha trasformato nell'uomo, nessun altro come questo
Prima che la casa fosse una casa, era sul mio polso
È la vita dell'isola, sì, cagna Mahalo
Sono passato da cenere a di classe, sono ricco di aloe
Rimango Aloe Blacc, amico, Bino indietro
Amico, non se n'è mai andato, fumo forte, sono sordo
Il tuo fumo supplica il quinto, conosco la gloria
Odiano il tuo splendore perché conoscono la storia
Gettato ai lupi, ma la tua guida è così Mowgli
Potrei guidare attraverso il cofano e loro, ragazzi, mi conoscono
È uno dei più grandi?
Il tempo lo dirà
Ma il tempo è relativo, presumono la melanina
E uccidono la cultura, questo potrebbe insultarti
L'uomo bianco non può saltare e io (salto così in alto)
(così alto)
Salto così in alto (così in alto)
Salto così in alto (così in alto)
Ho capito bene (così alto, alto, alto)
(così in alto) Salto così in alto
(così in alto) Salto così in alto
(così alto) ho capito bene