Traduzione del testo della canzone Báilame - Nacho

Báilame (originale)

Uh, oh, uh, oh
Yeah, yeah
La criatura, bebé
El movimiento en tu cintura es mágico
Cómo yo quisiera tenerlo en íntimo
De tus caderas me siento un fanático
Ya este deseo está en estado crítico
En mi intención hay objetivos tácitos
En la locura un sentimiento implícito
Con las miradas comprenderlo es práctico
Quiero mojarme con tus labios místicos
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Báilame
Con esa boca bésame
Con ese cuerpo arrópame
Con tus manos siénteme
Báilame
Con un besito mójame
Con tu cintura gozaré
Con ese swing atrápame
Suben las ganas tú bailando, seduciéndome
Imaginar que nuestros cuerpos están sintiéndose
Al ritmo de la música, jugando y conociéndose
Bailando y fusionándose
En fuego van prendiéndose
Quiero bailar contigo esta canción
Con el volumen al máximo
Y la cordura en el mínimo
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Báilame
Con esa boca bésame
Con ese cuerpo arrópame
Con tus manos siénteme
Báilame
Con un besito mójame
Con tu cintura gozaré
Con ese swing atrápame
El movimiento en tu cintura es mágico
Cómo yo quisiera tenerlo en íntimo
De tus caderas me siento un fanático
Ya este deseo está en estado crítico
En mi intención hay objetivos tácitos
En la locura, un sentimiento implícito
Con las miradas comprenderlo es práctico
Quiero mojarme con tus labios místicos
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Con tu figura que me atrapa-trapa
Con esas curvas que me matan-matan
Una mirada que me ataca-taca
Y unas ganas que me delatan (uh, oh!)
Báilame
Con esa boca, bésame
Con ese cuerpo, arrópame
Con tus manos, siénteme
Báilame
Con un besito, mójame (un besito en la boca!)
Con tu cintura, gozaré (tu cintura que provoca)
Con ese swing, atrápame
Báilame-e-e

(traduzione)

Oh oh oh oh
Yeah Yeah
La creatura, piccola
Il movimento nella tua vita è magico
Come vorrei averlo intimo
Dei tuoi fianchi mi sento un fanatico
Questo desiderio è già in condizioni critiche
Nelle mie intenzioni ci sono obiettivi non detti
Nella follia un sentimento implicito
Con gli sguardi per capire è pratico
Voglio bagnarmi con le tue labbra mistiche
Con la tua figura che mi intrappola
Con quelle curve che mi uccidono
Uno sguardo che mi attacca-attacca
E un desiderio che mi tradisce (uh, oh!)
Con la tua figura che mi intrappola
Con quelle curve che mi uccidono
Uno sguardo che mi attacca-attacca
E un desiderio che mi tradisce (uh, oh!)
Ballami
con quella bocca baciami
con quel corpo infilami dentro
Con le tue mani sentimi
Ballami
Con un piccolo bacio bagnami
Mi godrò con la tua vita
Con quell'altalena prendimi
Il desiderio ti sale ballando, seducendomi
Immagina che i nostri corpi si sentano
A ritmo di musica, suonare e conoscersi
Ballare e fondersi
Nel fuoco si accendono
Voglio ballare con te questa canzone
Con il volume al massimo
E come minimo la sanità mentale
Con la tua figura che mi intrappola
Con quelle curve che mi uccidono
Uno sguardo che mi attacca-attacca
E un desiderio che mi tradisce (uh, oh!)
Con la tua figura che mi intrappola
Con quelle curve che mi uccidono
Uno sguardo che mi attacca-attacca
E un desiderio che mi tradisce (uh, oh!)
Ballami
con quella bocca baciami
con quel corpo infilami dentro
Con le tue mani sentimi
Ballami
Con un piccolo bacio bagnami
Mi godrò con la tua vita
Con quell'altalena prendimi
Il movimento nella tua vita è magico
Come vorrei averlo intimo
Dei tuoi fianchi mi sento un fanatico
Questo desiderio è già in condizioni critiche
Nelle mie intenzioni ci sono obiettivi non detti
Nella follia, un sentimento implicito
Con gli sguardi per capire è pratico
Voglio bagnarmi con le tue labbra mistiche
Con la tua figura che mi intrappola
Con quelle curve che mi uccidono
Uno sguardo che mi attacca-attacca
E un desiderio che mi tradisce (uh, oh!)
Con la tua figura che mi intrappola
Con quelle curve che mi uccidono
Uno sguardo che mi attacca-attacca
E un desiderio che mi tradisce (uh, oh!)
Ballami
Con quella bocca baciami
Con quel corpo, rimboccami dentro
Con le tue mani, sentimi
Ballami
Con un piccolo bacio, bagnami (un piccolo bacio in bocca!)
Con la tua vita, mi godrò (la tua vita che provoca)
Con quell'altalena prendimi
Ballami-e-e