Traduzione del testo della canzone Blue Eyed Girl - Lisa Ajax

Blue Eyed Girl (originale)

I saw him dance with this rack
what a body
And with his hands on her back
He was looking at me
Like I was nothing but a face
I wasn’t blind, wasn’t shy
to confront him
Gave him a smile
Poked his eye just show him that
He could never
Make me feel ashamed
Cuz I’m done with all the games
Baby I’m not a blue eyed girl
You hate me cause I’m not like her
We never ever gonna make this work
Cause baby I’m not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
How could you think
I would blink like it’s nothing
Thought what we had
Good and bad
Was the real thing
But now I see that’s really not the case
Cuz you never gonna change
Baby I’m not a blue eyed girl
You hate me cause I’m not like her
We never ever gonna make this work
Cause baby I’m not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
I’m not a bunny
Helpless and sweet
I’m not your honey
Cause I am the bee
You think you got me
But you don’t know shit
You ain’t got nothing on me
I’m not a bunny
Helpless and sweet
I’m not your honey
Cause I am the bee
You think you got me
But you don’t know shit
You ain’t got nothing on me
Baby I’m not a blue eyed girl
You hate me cause I’m not like her
We never ever gonna make this work
Cause baby I’m not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl
Not, not, not a blue eyed girl

(traduzione)

L'ho visto ballare con questo rack
Che corpo
E con le sue mani sulla schiena
Mi stava guardando
Come se non fossi altro che una faccia
Non ero cieco, non ero timido
per affrontarlo
Gli fece un sorriso
Gli ha dato un'occhiata e basta mostrarglielo
Non potrebbe mai
Fammi provare vergogna
Perché ho finito con tutti i giochi
Tesoro, non sono una ragazza dagli occhi azzurri
Mi odi perché non sono come lei
Non non lo faremo mai funzionare
Perché piccola, non sono una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Come potresti pensare
Sbattevo le palpebre come se niente fosse
Ho pensato a quello che avevamo
Buono e cattivo
Era la cosa reale
Ma ora vedo che non è proprio così
Perché non cambierai mai
Tesoro, non sono una ragazza dagli occhi azzurri
Mi odi perché non sono come lei
Non non lo faremo mai funzionare
Perché piccola, non sono una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non sono un coniglio
Indifeso e dolce
Non sono il tuo tesoro
Perché io sono l'ape
Pensi di avermi preso
Ma tu non sai un cazzo
Non hai niente su di me
Non sono un coniglio
Indifeso e dolce
Non sono il tuo tesoro
Perché io sono l'ape
Pensi di avermi preso
Ma tu non sai un cazzo
Non hai niente su di me
Tesoro, non sono una ragazza dagli occhi azzurri
Mi odi perché non sono come lei
Non non lo faremo mai funzionare
Perché piccola, non sono una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri
Non, non, non una ragazza dagli occhi azzurri