Traduzione del testo della canzone My Heart Wants Me Dead - Lisa Ajax

My Heart Wants Me Dead (originale)

I never knew true love
never felt this feeling smiles
And you filled me up
you’re my heart’s religion
I don’t have anything without you baby
don’t you know
I’ll keep you close to me forever never let you go
Because you’ve got it
everything I’ve ever wanted
you’re the only thing that’s solid
I was nothing till you made that clear
So when you’re broken hearted
promise I won’t leave you hardened
think about the world we started
You know I’m gonna be right here
Everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
I think my heart wants me dead
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
I think my heart wants me dead
You came and lit this fire
I never knew was inside me
You made me burn so bright
when our stars collided
I don’t have anything without you
baby don’t you know
I’ll keep you close to me forever never let you go
Because you’ve got it
everything I’ve ever wanted
you’re the only thing that’s solid
I was nothing till you made that clear
So when you’re broken hearted
promise I won’t leave you hardened
think about the world we started
You know I’m gonna be right here
Everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
I think my heart wants me dead
Noooooow

(traduzione)

Non ho mai conosciuto il vero amore
mai sentito questa sensazione sorride
E mi hai riempito
sei la religione del mio cuore
Non ho niente senza di te piccola
non lo sai?
Ti terrò vicino a me per sempre, non ti lascerò mai andare
Perché ce l'hai
tutto quello che ho sempre desiderato
sei l'unica cosa solida
Non ero niente finché non lo hai chiarito
Quindi quando hai il cuore spezzato
prometto che non ti lascerò indurito
pensa al mondo che abbiamo iniziato
Sai che sarò proprio qui
Tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
Penso che il mio cuore mi voglia morto
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
Penso che il mio cuore mi voglia morto
Sei venuto e hai acceso questo fuoco
Non ho mai saputo che fosse dentro di me
Mi hai fatto bruciare così brillantemente
quando le nostre stelle si sono scontrate
Non ho niente senza di te
piccola non lo sai?
Ti terrò vicino a me per sempre, non ti lascerò mai andare
Perché ce l'hai
tutto quello che ho sempre desiderato
sei l'unica cosa solida
Non ero niente finché non lo hai chiarito
Quindi quando hai il cuore spezzato
prometto che non ti lascerò indurito
pensa al mondo che abbiamo iniziato
Sai che sarò proprio qui
Tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
tutti i giorni tutti i giorni tutti i giorni
Penso che il mio cuore mi voglia morto
Noooooow