Traduzione del testo della canzone Love Me Wicked - Lisa Ajax

Love Me Wicked (originale)

You better love me wicked till the end of time
'Cause you know you’re better when you’re by my side
You gotta make me smile
You gotta walk each mile
'Cause you know I’m better when I’m by your side
You better love me wicked till I make it right
Another day I’ll show you we don’t need to fight
I should’ve made you smile
I should’ve walked each mile
'Cause I love you wicked till the end of time
Say I’m better now
Baby, I’m sorry that I never thought of you, thought of you
Say I’m better now
Baby, I’m sorry that I always thought of you, thought of you
Oh-oh-ooh
Just say I, just say I
Just say I, just say I
Say I’m better now
Baby, I’m sorry that I always thought of you, thought of you
Oh-oh-ooh
I want I want to burn your sweater, but I put it on
I want to hunt you down but I know you’re gone
I should’ve made you smile
I should’ve walked each mile
'Cause I love you wicked till the end of time
Just say, I just say I
Say I’m better now
Baby, I’m sorry that I never thought of you, thought of you
Say I’m better now
Baby I’m sorry that I always thought of you, thought of you
Yeah, just say, I just say I
Just say I’m better
Say I’m better now
Baby, I’m sorry that I always thought of you
Every time we met made me shiver
Memories were kept was the trigger
I am better now, say I’m better now
Every time we met made me shiver
Memories were kept was the trigger
I am better now
Oh, baby love me wicked again
Say I’m better now
Baby, I’m sorry that I never thought of you, thought of you
Oh, I will love you wicked till the end of time
Even though I never get to call you mine
Say I’m better now
Baby I’m sorry that I always thought of you, thought of you
Now baby I’m sorry that I always thought of you, thought of you

(traduzione)

È meglio che mi ami fino alla fine dei tempi
Perché sai di essere migliore quando sei al mio fianco
Devi farmi sorridere
Devi camminare ogni miglio
Perché sai che sto meglio quando sono al tuo fianco
Faresti meglio ad amarmi malvagio finché non lo farò bene
Un altro giorno ti mostrerò che non abbiamo bisogno di combattere
Avrei dovuto farti sorridere
Avrei dovuto camminare ogni miglio
Perché ti amo da malvagio fino alla fine dei tempi
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di non aver mai pensato a te, pensato a te
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di aver sempre pensato a te, pensato a te
Oh-oh-oh
Dì solo io, dì solo io
Dì solo io, dì solo io
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di aver sempre pensato a te, pensato a te
Oh-oh-oh
Voglio, voglio bruciarti il ​​maglione, ma lo indosso
Voglio darti la caccia, ma so che te ne sei andato
Avrei dovuto farti sorridere
Avrei dovuto camminare ogni miglio
Perché ti amo da malvagio fino alla fine dei tempi
Dì solo, dico solo io
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di non aver mai pensato a te, pensato a te
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di aver sempre pensato a te, pensato a te
Sì, dì solo, dico solo io
Dì solo che sto meglio
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di aver sempre pensato a te
Ogni volta che ci incontravamo mi faceva rabbrividire
I ricordi sono stati mantenuti è stato il grilletto
Sto meglio ora, di' che sto meglio ora
Ogni volta che ci incontravamo mi faceva rabbrividire
I ricordi sono stati mantenuti è stato il grilletto
Sono migliore ora
Oh, piccola, amami di nuovo male
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di non aver mai pensato a te, pensato a te
Oh, ti amerò malvagio fino alla fine dei tempi
Anche se non riesco mai a chiamarti mio
Dì che sto meglio ora
Tesoro, mi dispiace di aver sempre pensato a te, pensato a te
Ora piccola mi dispiace di aver sempre pensato a te, pensato a te