Traduzione del testo della canzone Chain of Broken Hearts - Lisa Fischer

Chain of Broken Hearts (originale)

Pick myself up right where you left me
Yes life goes on, oh without you
Maybe the others fell apart
But, darlin' I broke your…
Chain of broken hearts
Darlin' listen here’s where it stops
Your chain of broken hearts
Darlin listen here’s where it stops
Your chain of broken hearts
Something grows cold when you used to hold me
So I turn to stone rather than cry, ooohhh…
I saw through the spell of all your charms
That’s why I broke your…
Chain of broken hearts
Darlin' listen, here’s where it stops
Your chain of broken hearts
Darlin' listen, here’s where it stops
Your chain of broken hearts
I’m lookin' right through you and I see someone
Who can’t help but to run from love
Baby, you’ve done this before
But I was the one to, darlin', to leave you alone

Chain of Broken Hearts (traduzione)

Ritiro in piedi proprio dove mi hai lasciato
Sì, la vita continua, oh senza di te
Forse gli altri sono andati in pezzi
Ma, cara, ti ho rotto...
Catena di cuori spezzati
Darlin' listen qui è dove si ferma
La tua catena di cuori spezzati
Darlin ascolta, ecco dove si ferma
La tua catena di cuori spezzati
Qualcosa si raffredda quando mi tenevi stretto
Quindi mi rivolgo alla pietra piuttosto che piangere, ooohhh...
Ho visto l'incantesimo di tutti i tuoi incantesimi
Ecco perché ho rotto il tuo...
Catena di cuori spezzati
Tesoro ascolta, ecco dove si ferma
La tua catena di cuori spezzati
Tesoro ascolta, ecco dove si ferma
La tua catena di cuori spezzati
Ti guardo attraverso e vedo qualcuno
Chi non può fare a meno di scappare dall'amore
Tesoro, l'hai già fatto prima
Ma sono stato io, tesoro, a lasciarti in pace