Traduzione del testo della canzone So Intense - Lisa Fischer

So Intense (originale)

I always thought I couldn’t be caught
Cause I was a cool and cautious kind
You know, I could take love or leave it
You have to make me believe it
Make me believe it
I always tried to keep it inside
To bite my tongue before I’d say
You’re my only and one
You have to take the time to show me
Show me
Show me
But suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense
I’ve always said
And you heard me
Good things take the time
They have to blossom and flower
It takes more than a minute or an hour
More than an hour
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
Oh, baby
I’m not the same
And I’m thankful for the change
You see I did not invite it
But I won’t fight it
Cause I’m in love with you
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense

So Intense (traduzione)

Ho sempre pensato che non potevo essere catturato
Perché ero un tipo freddo e cauto
Sai, potrei prendere l'amore o lasciarlo
Devi farmelo credere
Fammi credere
Ho sempre cercato di tenerlo dentro
Mordermi la lingua prima di dire
Sei il mio unico e unico
Devi prenderti il ​​\u200b\u200btempo per mostrarmelo
Fammi vedere
Fammi vedere
Ma all'improvviso l'amore mi ha finalmente tolto il respiro
È così intenso che non ha senso
Così intenso
L'amore fuori controllo mi sta accecando
Come una nuova luce del giorno
È così intenso
Così intenso
l'ho sempre detto
E mi hai sentito
Le cose belle richiedono tempo
Devono sbocciare e fiorire
Ci vuole più di un minuto o un'ora
Più di un'ora
Improvvisamente l'amore mi ha finalmente tolto il respiro
È così intenso che non ha senso
Così intenso
L'amore fuori controllo mi sta accecando
Come una nuova luce del giorno
È così intenso
Così intenso
Improvvisamente l'amore mi ha finalmente tolto il respiro
È così intenso che non ha senso
Così intenso
L'amore fuori controllo mi sta accecando
Come una nuova luce del giorno
È così intenso
Oh, piccola
Non sono lo stesso
E sono grato per il cambiamento
Vedi, non l'ho invitato
Ma non lo combatterò
Perché sono innamorato di te
Improvvisamente l'amore mi ha finalmente tolto il respiro
È così intenso che non ha senso
Così intenso
L'amore fuori controllo mi sta accecando
Come una nuova luce del giorno
È così intenso
Così intenso