Traduzione del testo della canzone Adult Movies - Litany

Adult Movies (originale)

Last night we got so drunk
You let me give you a haircut
Then we got real high on the balcony
We rented adult movies to
Laugh at all of the rude bits
Of course it lead to touching
Was it really such a bad thing huh?
There was a line, yeah we crossed it
But it seems fine 'cause we loved it, loved it yeah
New Year’s Eve, you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ons who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
Midnight was approaching
The othrs started arriving
So we got dressed albeit reluctantly
In two more rum and colas
The party moved to the sofa
Of course that’s when I told ya
Boy I think I love ya
There was a line, yeah we crossed it
But it seems fine 'cause we loved it, loved it yeah
New Year’s Eve you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
There was a line, we crossed it
Everything’s fine now, we love it love it
New Year’s Eve, you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
That I feel this way

(traduzione)

Ieri sera ci siamo ubriacati così tanto
Lascia che ti faccia un taglio di capelli
Poi siamo saliti davvero in alto sul balcone
Abbiamo noleggiato film per adulti a
Ridere di tutte le parti maleducate
Ovviamente porta al tocco
È stata davvero una cosa così brutta eh?
C'era una linea, sì, l'abbiamo superata
Ma sembra a posto perché l'abbiamo amato, amato sì
Capodanno, non puoi fidarti
Ma inizieremo come abbiamo intenzione di continuare
Sono sempre i silenziosi a metterti fuori combattimento
Con quel tipo di amore, odio ammetterlo
Sono sempre i silenziosi che ti mettono fuori combattimento
Con quel tipo di amore, odio ammetterlo
Che mi sento così
Si avvicinava la mezzanotte
Cominciarono ad arrivare gli altri
Quindi ci siamo vestiti, anche se con riluttanza
In altri due rum e cola
La festa si è spostata sul divano
Ovviamente è allora che te l'ho detto
Ragazzo, penso di amarti
C'era una linea, sì, l'abbiamo superata
Ma sembra a posto perché l'abbiamo amato, amato sì
Capodanno non ci si può fidare
Ma inizieremo come abbiamo intenzione di continuare
Sono sempre i silenziosi a metterti fuori combattimento
Con quel tipo di amore, odio ammetterlo
Sono sempre i silenziosi a metterti fuori combattimento
Con quel tipo di amore, odio ammetterlo
Che mi sento così
C'era una linea, l'abbiamo superata
Adesso va tutto bene, lo adoriamo lo adoriamo
Capodanno, non puoi fidarti
Ma inizieremo come abbiamo intenzione di continuare
Sono sempre i silenziosi a metterti fuori combattimento
Con quel tipo di amore, odio ammetterlo
Sono sempre i silenziosi a metterti fuori combattimento
Con quel tipo di amore, odio ammetterlo
Che mi sento così
Che mi sento così