Traduzione del testo della canzone Work This Out - Litany

Work This Out (originale)

You say I make it so hard for you
To trust me, for you to trust me
I make so hard for you to trust what I say, to trust what I say
It doesn’t matter what I say
So, come take a look through my phone
I just want to show you that there’s nothing going on
Won’t you come take a look through my phone
How can I prove that there’s nothing going on?
Tell me how it’s gonna end?
Tell me how it’s gonna end?
Oh oh ooh
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
If you want a chance you’ve got to change
Darling, is there any other way
You’ve got to change
I make so hard for you to trust what I say, to trust what I say
It doesn’t matter what I say
Tell me how it’s gonna end?
Tell me how it’s gonna end?
Oh oh ooh
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
I just wanna show there’s nothing going on (Work this thing out)
Won’t you?
(Work this thing out)
How can I prove that there’s nothing going on?
(Work this thing out)
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out

Work This Out (traduzione)

Dici che lo rendo così difficile per te
Per fidarsi di me, per fidarsi di me
Ti faccio così fatica a fidarti di ciò che dico, a fidarti di ciò che dico
Non importa cosa dico
Quindi, vieni a dare un'occhiata attraverso il mio telefono
Voglio solo mostrarti che non sta succedendo niente
Non verrai a dare un'occhiata attraverso il mio telefono
Come posso dimostrare che non sta succedendo nulla?
Dimmi come andrà a finire?
Dimmi come andrà a finire?
Oh oh ooh
Come mi ha preso la vita ora,
Preso alla calma e dimenticato di dover risolvere questa cosa
Devo risolvere questa cosa
Come mi ha preso la vita ora,
Preso alla calma e dimenticato di dover risolvere questa cosa
Devo risolvere questa cosa
Se vuoi una possibilità devi cambiare
Tesoro, c'è un altro modo
Devi cambiare
Ti faccio così fatica a fidarti di ciò che dico, a fidarti di ciò che dico
Non importa cosa dico
Dimmi come andrà a finire?
Dimmi come andrà a finire?
Oh oh ooh
Come mi ha preso la vita ora,
Preso alla calma e dimenticato di dover risolvere questa cosa
Devo risolvere questa cosa
Come mi ha preso la vita ora,
Preso alla calma e dimenticato di dover risolvere questa cosa
Devo risolvere questa cosa
Voglio solo mostrare che non sta succedendo niente (risolvi questa cosa)
vero?
(Risolvi questa cosa)
Come posso dimostrare che non sta succedendo nulla?
(Risolvi questa cosa)
Come mi ha preso la vita ora,
Preso alla calma e dimenticato di dover risolvere questa cosa
Devo risolvere questa cosa
Come mi ha preso la vita ora,
Preso alla calma e dimenticato di dover risolvere questa cosa
Devo risolvere questa cosa