Traduzione del testo della canzone Go Out - Litany

Go Out (originale)

I’d been feeling out of sorts baby
I’d not left the house, eaten out
I’d not taken no calls
But then I met you at that party
Where I was forced to go
But had fun in the end after all
We sang 'The Tide is High'
With a bottle of wine in our hands
And we were talking 'til morning
Forgot about all our friends
And so I said
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
I’ve been thinking 'bout you lots lately
Found the postcard you sent
From your time away in Madrid
I saw online that you were moving here
Where together we shared
The day after that night before
Let’s sing 'The Tide is High'
With a bottle of wine in our hands
And stay up talking 'til morning
Forget about all our friends
You know what?
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
You’re free on Friday?
That’s perfect for me
Are you down, now you know?
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going (I like where this is going baby)
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
Go out

Go Out (traduzione)

Mi sentivo fuori posto, piccola
Non ero uscito di casa, mangiato fuori
Non ho ricevuto chiamate
Ma poi ti ho incontrato a quella festa
Dove sono stato costretto ad andare
Ma alla fine si è divertito
Abbiamo cantato "La marea è alta"
Con una bottiglia di vino nelle nostre mani
E abbiamo parlato fino al mattino
Dimenticato di tutti i nostri amici
E così ho detto
Penso che tu sia piuttosto cool
Dovremmo uscire
Lo chiami noi possiamo farlo
Ci vediamo in città
Mi piace dove sta andando
Dovremmo uscire
Mi piaci, lo si vede?
Dovremmo uscire
Ho pensato molto a te ultimamente
Ho trovato la cartolina che hai inviato
Dal tuo tempo a Madrid
Ho visto online che ti stavi trasferendo qui
Dove insieme abbiamo condiviso
Il giorno dopo quella sera prima
Cantiamo "La marea è alta"
Con una bottiglia di vino nelle nostre mani
E resta sveglio a parlare fino al mattino
Dimentica tutti i nostri amici
Sai cosa?
Penso che tu sia piuttosto cool
Dovremmo uscire
Lo chiami noi possiamo farlo
Ci vediamo in città
Mi piace dove sta andando
Dovremmo uscire
Mi piaci, lo si vede?
Dovremmo uscire
Sei libero venerdì?
È perfetto per me
Sei giù, ora lo sai?
Penso che tu sia piuttosto cool
Dovremmo uscire
Lo chiami noi possiamo farlo
Ci vediamo in città
Mi piace dove sta andando (mi piace dove sta andando baby)
Dovremmo uscire
Mi piaci, lo si vede?
Dovremmo uscire
Esci