Traduzione del testo della canzone My Dude - Litany

My Dude (originale)

There’s a rumour that you got
A new girl and I don’t come close
She lives round the corner
From your place and she drives her dad’s Mercedes
Oh look at her, isn’t she cool?
Some would say a match for you
Oh what a gift to be in her shoes
Dontcha know that
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
You put her name on MSN
With a red love heart emoticon
But the 8 Ball, predicts you’ll
Be broken up by 9pm on Thursday
I hope you don’t think I’m being cruel
Only I’m a better match for you
Oh what I’d give to be in her shoes
Dontcha know that
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
I really like you
And if you liked me too
I could be your girlfriend
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude
You could be my dude
Dude

(traduzione)

C'è una voce che hai
Una nuova ragazza e io non ci avviciniamo
Lei vive dietro l'angolo
Da casa tua e lei guida la Mercedes di suo padre
Oh guarda la, non è bella?
Alcuni direbbero una partita per te
Oh che dono essere nei suoi panni
Non lo sa
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Potresti essere il mio tipo
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Potresti essere il mio tipo
Hai messo il suo nome su MSN
Con un'emoticon rossa del cuore dell'amore
Ma l'8 Ball, prevede che lo farai
Essere interrotto entro 21:00 di giovedì
Spero che tu non pensi che io sia crudele
Solo io sono una partita migliore per te
Oh cosa darei per essere nei suoi panni
Non lo sa
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Potresti essere il mio tipo
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Potresti essere il mio tipo
Tipo
Potresti essere il mio tipo
Tipo
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Potresti essere il mio tipo
Mi piaci davvero
E se ti piaccio anche tu
Potrei essere la tua ragazza
Potresti essere il mio tipo
Tipo
Potresti essere il mio tipo
Tipo
Potresti essere il mio tipo
Tipo
Potresti essere il mio tipo
Tipo