Traduzione del testo della canzone My Thing Is You - Little Milton

My Thing Is You (originale)

The world is made of nice things and that’s just fine
You’ve got your things, honey and I’ve got mine
Now when it comes to doing my thing
I know just what to do
'Cause baby, baby, baby
My thing is you, yes it is
My thing is you
A doctors thing is curing you when you were ill
He’d even give you a shot or two for fever and chill
A shoemaker’s thing is giving sole
To a worn out shoe
But baby, baby, baby
Ooh, my thing is you
My thing is you, yes it is
A pilot thing is to flying a plane, way up in the skies of blue
Listen, a lover’s thing is giving good loving
And I’m gonna give it to you
Yeah, yeah, yeah, yeah
My thing is you, my thing is you
My thing is you, my thing is you
The world is made of nice things and that’s just fine
You got your things, honey and I’ve got mine
But when it comes to doing my thing
I know just what to do
'Cause baby, baby, baby, ooh
My thing is you, yes it is
My thing is you, my thing is you
Can’t you see it baby, oh yeah
When it comes to you, oh baby, I know what to do
I don’t care what everybody else is doing
When it comes to you, I know
My thing is you, yes it is, baby
You love me too, don’t you, baby
My thing is you
I don’t want nobody trying to tell me what to do
When it comes to you I can do, oh, I can do
Everything I need to do when it comes to you
Yes, I can
My thing is you

(traduzione)

Il mondo è fatto di cose belle e va bene così
Hai le tue cose, tesoro e io ho le mie
Ora quando si tratta di fare le mie cose
So solo cosa fare
Perché piccola, piccola, piccola
La mia cosa sei tu, sì lo è
La mia cosa sei tu
Una cosa da medici è curarti quando eri malato
Ti darebbe anche un colpo o due per la febbre e il freddo
La cosa di un calzolaio è dare la suola
A una scarpa consumata
Ma piccola, piccola, piccola
Ooh, la mia cosa sei tu
La mia cosa sei tu, sì lo è
Una cosa da pilota è pilotare un aereo, in alto nei cieli blu
Ascolta, la cosa di un amante è dare buon amore
E te lo darò
Sì, sì, sì, sì
La mia cosa sei tu, la mia cosa sei tu
La mia cosa sei tu, la mia cosa sei tu
Il mondo è fatto di cose belle e va bene così
Tu hai le tue cose, tesoro e io ho le mie
Ma quando si tratta di fare le mie cose
So solo cosa fare
Perché piccola, piccola, piccola, ooh
La mia cosa sei tu, sì lo è
La mia cosa sei tu, la mia cosa sei tu
Non riesci a vederlo piccola, oh sì
Quando si tratta di te, oh piccola, so cosa fare
Non mi interessa cosa stanno facendo gli altri
Quando si tratta di te, lo so
La mia cosa sei tu, sì lo è, piccola
Anche tu mi ami, vero, piccola
La mia cosa sei tu
Non voglio che nessuno provi a dirmi cosa fare
Quando si tratta di te posso fare, oh, posso fare
Tutto quello che devo fare quando si tratta di te
Sì posso
La mia cosa sei tu