Traduzione del testo della canzone She Know How To Wear A Hat - Little Milton

She Know How To Wear A Hat (originale)

Hey y’all!
I’ve gotta tell you all about my baby
She’s got a certain style that drives me and everybody else wild
Now, I know you don’t know what I’m talking about
So let me give a little idea what she’s puttin' down for me to see, that is…
listen!
The woman I love, she knows how to wear a hat, can you hear me?
The woman I love, she knows how to wear a hat, yes she does!
Girl ain’t that crazy about clothes, and I like her like that
Let me tell you this
I’m home from work, a little bit late, my baby is wearing a half size 8 and a
hat
But she knows how to wear a hat
Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
You know my baby likes to get a full body tan
Strech it out long all across the sand
I pass by again and again
Cause she ain’t wearing nothing but subscreen on a tin and a hat
Keep your hat on
She knows how to wear a hat
Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
You’re looking good baby
I’ve got something else to tell you, listen
My baby needs lovin', resistance is in vain, she does things in bed
An my head can’t explain, puts on a fashion show that lasts all night
And then she pulls it down so nice and tight
Talk about a hat
My baby knows how to wear a hat
Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
Come here baby, let me give you some money
What do you mean what for?
I want you to go downtown and get some more of them hats, yes ma’am
Uh uh uh, wait a minute baby, don’t walk out the door looking like that
Maybe you better put something on first
You see I don’t want you to get arrested down there
But be sure to herd her back, you’re looking good to me
Hey!
Baby
Wait a minute, wait a minute pull that hat just a little a bit, let me see…
Ah ok ok, put it back put it back down now, I dont want nobody else seeing what
I’m seeing
She knows how to wear a hat

(traduzione)

Ciao a tutti!
Devo dirti tutto sul mio bambino
Ha uno stile che fa impazzire me e tutti gli altri
Ora, so che non sai di cosa sto parlando
Quindi lascia che ti dia un'idea di cosa sta mettendo giù per farmi vedere, cioè...
ascoltare!
La donna che amo, sa come indossare un cappello, mi senti?
La donna che amo, sa come indossare un cappello, sì, lo fa!
La ragazza non va pazza per i vestiti e mi piace così
Lascia che te lo dica
Sono a casa dal lavoro, un po' in ritardo, il mio bambino indossa una mezza taglia 8 e una
cappello
Ma lei sa come indossare un cappello
La ragazza non va pazza per i vestiti, ma mi piace così, sì
Sai che al mio bambino piace abbronzarsi per tutto il corpo
Allungalo a lungo su tutta la sabbia
Passo davanti ancora e ancora
Perché non indossa nient'altro che un sottoschermo su una latta e un cappello
Tieni il cappello
Sa come indossare un cappello
La ragazza non va pazza per i vestiti, ma mi piace così, sì
Stai bene piccola
Ho qualcos'altro da dirti, ascolta
La mia bambina ha bisogno di amore, la resistenza è vana, fa le cose a letto
Una mia testa non sa spiegare, organizza una sfilata che dura tutta la notte
E poi lo tira giù in modo così bello e stretto
Parla di un cappello
Il mio bambino sa come indossare un cappello
La ragazza non va pazza per i vestiti, ma mi piace così, sì
Vieni qui piccola, lascia che ti dia dei soldi
Cosa intendi per cosa?
Voglio che tu vada in centro e prendi altri di quei cappelli, sì signora
Uh uh uh, aspetta un minuto piccola, non uscire dalla porta con quell'aria
Forse è meglio che ti metta qualcosa addosso prima
Vedi, non voglio che tu venga arrestato laggiù
Ma assicurati di riportarla indietro, per me stai bene
Ehi!
Bambino
Aspetta un minuto, aspetta un minuto tira quel cappello solo un po', fammi vedere...
Ah ok ok, rimettilo a posto rimettilo giù ora, non voglio che nessun altro veda cosa
Sto vedendo
Sa come indossare un cappello