Traduzione del testo della canzone Alan's Waiting - Little Nemo

Alan's Waiting (originale)

Sleepless night
For the one who ever waits
He listens to the wind outside
As the red moon slowly sets
He lies awake
Staring at the flesh
The reason of his wait
Remains unexplained
Alan is waiting
With a strange feeling
Alan is waiting
Nothing is happening
From his cage
Alan calls for help
Please let me out of here
If ever you can hear
I feel so cold
Like a body in his grave
But I wouldn’t say that
If I was really dead
Sleepless night
For the one who ver waits
He listens to th wind outside
As the red moon slowly sets
He lies awake
Staring at the flesh
The reason of his wait
Remains unexplained
Alan is waiting
With a strange feeling
Alan is waiting
Nothing is happening
Midland calling
Central martyrium
I heard a voice in the cemetery
And I have awaken him
Send an ambulance with first-aid equipment
According to the voice, it’s an emergency

(traduzione)

Notte insonne
Per chi aspetta sempre
Ascolta il vento fuori
Mentre la luna rossa tramonta lentamente
È sveglio
Fissando la carne
Il motivo della sua attesa
Rimane inspiegabile
Alan sta aspettando
Con una strana sensazione
Alan sta aspettando
Non sta succedendo niente
Dalla sua gabbia
Alan chiede aiuto
Per favore, fammi uscire di qui
Se mai riesci a sentire
Mi sento così freddo
Come un corpo nella tomba
Ma non lo direi
Se fossi davvero morto
Notte insonne
Per chi aspetta
Ascolta il vento fuori
Mentre la luna rossa tramonta lentamente
È sveglio
Fissando la carne
Il motivo della sua attesa
Rimane inspiegabile
Alan sta aspettando
Con una strana sensazione
Alan sta aspettando
Non sta succedendo niente
Chiamata di Midland
Martirio centrale
Ho sentito una voce nel cimitero
E l'ho svegliato
Invia un'ambulanza con attrezzature di pronto soccorso
Secondo la voce, è un'emergenza