Traduzione del testo della canzone Counter-Clock World - Little Nemo

Counter-Clock World (originale)

Counter-clock world
Counter-clock world
Counter-clock world
Watch the lights
That lead to this world
Where the cries of the ex-dead
He just hated these desperate calls
He heard them so many times
Inverse change
The course of time has reversed
Therefore it’s now going backwards
Most recent deads come back to life first
And the others will follow
Countr-clock world
Like many others
Alan’s woken up
For a nw life in an insane world
For the moment
He’s still a no-man
But he’ll soon become grown-up
Alan will wait for his parents' awakening
Cause he soon feels a child’s coming
He returns to his mother’s womb
To find again original emptiness
Counter-clock world
Counter-clock world
He’s living in a counter-clock world
Counter-clock world
He’s living in a counter-clock world

(traduzione)

Mondo del contatore
Mondo del contatore
Mondo del contatore
Guarda le luci
Che portano a questo mondo
Dove le grida degli ex morti
Odiava semplicemente queste chiamate disperate
Li ha sentiti così tante volte
Cambio inverso
Il corso del tempo si è invertito
Quindi ora sta andando indietro
I morti più recenti tornano in vita per primi
E gli altri seguiranno
Il mondo del contaore
Come molti altri
Alan si è svegliato
Per una nuova vita in un mondo folle
Per il momento
È ancora un nessuno
Ma presto diventerà adulto
Alan aspetterà il risveglio dei suoi genitori
Perché presto sente che un bambino sta arrivando
Ritorna nel grembo di sua madre
Per ritrovare il vuoto originario
Mondo del contatore
Mondo del contatore
Vive in un mondo contro-orologio
Mondo del contatore
Vive in un mondo contro-orologio