Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La ballade des pendus, artista - Little Nemo. Canzone dell'album Past and Future, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 13.12.2013
Etichetta discografica: Domestica
Linguaggio delle canzoni: francese
La ballade des pendus(originale) |
Frères humains, qui après nous vivez |
N’ayez les coeurs contre nous endurcis |
Car, si pitié de nous pauvres avez |
Dieu en aura plus tôt de vous mercis |
Vous nous voyez ci attachés, cinq, six: |
Quant à la chair, que trop avons nourrie |
Elle est piéça dévorée et pourrie |
Et nous, les os, devenons cendre et poudre |
De notre mal personne ne s’en rie; |
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! |
Se frères vous clamons, pas n’en devez |
Avoir dédain, quoique fûmes occis |
Par justice. |
Toutefois, vous savez |
Que tous hommes n’ont pas bon sens rassis |
Excusez-nous, puisque sommes transis |
Envers le fils de la Vierge Marie |
Que sa grâce ne soit pour nous tarie |
Nous préservant de l’infernale foudre |
Nous sommes morts, âme ne nous harie |
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! |
La pluie nous a débués et lavés |
Et le soleil desséchés et noircis |
Pies, corbeaux nous ont les yeux cavés |
Et arraché la barbe et les sourcils |
Jamais nul temps nous ne sommes a**is |
Puis çà, puis là, comme le vent varie |
A son plaisir sans cesser nous charrie |
Plus becquetés d’oiseaux que dés à coudre |
Ne soyez donc de notre confrérie; |
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! |
Prince Jésus, qui sur tous a maistrie |
Garde qu’Enfer n’ait de nous seigneurie: |
A lui n’ayons que faire ne que soudre |
Hommes, ici n’a point de moquerie; |
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! |
(traduzione) |
Fratelli umani che vivono dopo di noi |
Non avere il tuo cuore contro di noi indurito |
Perché se abbiamo pietà di noi poveri |
Dio ti avrà prima grazie |
Ci vedete qui allegati, cinque, sei: |
Quanto alla carne, che abbiamo nutrito troppo |
È a pezzi e marcia |
E noi ossa diventiamo cenere e polvere |
Nessuno ride del nostro male; |
Ma prega Dio che saremo tutti assolti! |
Fratelli gridate, non lo dobbiamo |
Avere disprezzo, anche se siamo stati uccisi |
Per giustizia. |
Tuttavia, lo sai |
Che non tutti gli uomini hanno un buon senso stantio |
Scusateci, visto che siamo tranquilli |
Al figlio della Vergine Maria |
Che la sua grazia non si inaridisca per noi |
Preservandoci dal fulmine infernale |
Siamo morti, anima non salutarci |
Ma prega Dio che saremo tutti assolti! |
La pioggia ci ha disappannato e lavato |
E il sole appassito e annerito |
Gazze, i corvi hanno gli occhi scavati |
E tirò fuori la barba e le sopracciglia |
Mai nessun momento in cui siamo |
Poi qui, poi là, mentre il vento cambia |
A suo piacimento incessantemente portaci |
Più beccati dagli uccelli che ditali |
Non essere dunque della nostra fratellanza; |
Ma prega Dio che saremo tutti assolti! |
Il principe Gesù, che soprattutto ha maistrie |
Impedisci all'inferno di avere il dominio su di noi: |
Tutto quello che dobbiamo fare è saldare |
Uomini, qui non c'è presa in giro; |
Ma prega Dio che saremo tutti assolti! |