Traduzione del testo della canzone Love Is a Lie - Little Nemo

Love Is a Lie (originale)

I don’t need your emotions just want to kill the time
Solar days are gone with my passions
And I come back to the dark
Love is for liars, love is for liars, love is for liars
Love is a lie
Do You remember, oh pretty girl
How sentimental your smile was
Now this time has gone
And my spleen is like an ocean
Where tears are heavy and falling
Now I love death and hate you In a mysterious dream
Where my soul in despair Is laughing all the time

Love Is a Lie (traduzione)

Non ho bisogno delle tue emozioni, voglio solo ammazzare il tempo
I giorni solari sono finiti con le mie passioni
E torno al buio
L'amore è per i bugiardi, l'amore è per i bugiardi, l'amore è per i bugiardi
L'amore è una bugia
Ti ricordi, oh bella ragazza
Com'era sentimentale il tuo sorriso
Ora questa volta è passato
E la mia milza è come un oceano
Dove le lacrime sono pesanti e cadono
Ora amo la morte e ti odio In un sogno misterioso
Dove la mia anima disperata ride continuamente