Traduzione del testo della canzone Good Intentions - Liv Dawson

Good Intentions (originale)

I miss you
Stuck in my mind
I need you, eh eh
I love you
So fuck this pride
I want you, eh eh
Don’t read my mind
'Cause baby half the time
Don’t even know what’s going on inside
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
Don’t act right
But I don’t know why
Not like I don’t try
My eyes they tell no lies
When I try just to tell ya
You don’t act like you’re listening
Why can’t you try and read my mind?
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but I only make it worse, oh
I got good intentions but you see me at my worst, oh
Give me time, give me time to recover
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya

(traduzione)

Mi manchi
Bloccato nella mia mente
Ho bisogno di te, eh eh
Ti voglio bene
Quindi fanculo questo orgoglio
Ti voglio, eh eh
Non leggere la mia mente
Perché piccola la metà delle volte
Non so nemmeno cosa sta succedendo all'interno
Ho buone intenzioni, ma l'unico a peggiorare
Lo faccio sempre peggio
Dammi tempo, dammi tempo e te lo mostrerò
Ho buone intenzioni, ma mi vedi nel mio peggio
Non pensarci prima
Dammi tempo, dammi tempo di riprendermi
Non posso aiutare me stesso
Amare qualcun altro
Perché non sono me stesso
Quando corro
Ho buone intenzioni, ma l'unico a peggiorare
Lo faccio sempre peggio
Dammi tempo, dammi tempo e te lo mostrerò
Non agire bene
Ma non so perché
Non che non ci provo
I miei occhi non dicono bugie
Quando provo solo a dirtelo
Non ti comporti come se stessi ascoltando
Perché non puoi provare a leggere la mia mente?
Ho buone intenzioni, ma l'unico a peggiorare
Lo faccio sempre peggio
Dammi tempo, dammi tempo e te lo mostrerò
Ho buone intenzioni, ma mi vedi nel mio peggio
Non pensarci prima
Dammi tempo, dammi tempo di riprendermi
Non posso aiutare me stesso
Amare qualcun altro
Perché non sono me stesso
Quando corro
Ho buone intenzioni, ma l'unico a peggiorare
Lo faccio sempre peggio
Dammi tempo, dammi tempo e te lo mostrerò
Ho buone intenzioni, ma lo rendo solo peggio, oh
Ho buone intenzioni ma mi vedi al peggio, oh
Dammi tempo, dammi tempo di riprendermi
Ho buone intenzioni, ma l'unico a peggiorare
Lo faccio sempre peggio
Dammi tempo, dammi tempo e te lo mostrerò
Ho buone intenzioni, ma mi vedi nel mio peggio
Non pensarci prima
Dammi tempo, dammi tempo di riprendermi
Non posso aiutare me stesso
Amare qualcun altro
Perché non sono me stesso
Quando corro
Ho buone intenzioni, ma l'unico a peggiorare
Lo faccio sempre peggio
Dammi tempo, dammi tempo e te lo mostrerò