Traduzione del testo della canzone Last Time - Liv Dawson

Last Time (originale)

Goodbye is such a lonely word
So I won’t say it, if you don’t say it
When you’re my whole universe
You know I can’t take this
The thought of having to give you up
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if it’s the last time
Suddenly we could fall apart
And I won’t break it, if you don’t break it
The only promises are in our hearts
So I won’t fake it if its not love then its not enough
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if there was nothing left to forget about
Would you care?
Or would you be a let down
In everything up until now
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this

(traduzione)

Addio è una parola così solitaria
Quindi non lo dirò, se non lo dici tu
Quando sei il mio intero universo
Sai che non posso sopportarlo
Il pensiero di dover rinunciare a te
E se questa fosse l'ultima volta
E se fosse così
E se domani ci fosse solo solitudine
Mostrami come mi vorresti tenere
Mostrami come baceresti
Se siamo in questo momento e non c'è niente dopo questo
E se fosse l'ultima volta
All'improvviso potremmo distruggerci
E non lo romperò, se non lo rompi tu
Le uniche promesse sono nei nostri cuori
Quindi non farò finta se non è amore, allora non è abbastanza
E se questa fosse l'ultima volta
E se fosse così
E se domani ci fosse solo solitudine
Mostrami come mi vorresti tenere
Mostrami come baceresti
Se siamo in questo momento e non c'è niente dopo questo
E se non ci fosse più niente da dimenticare
Ti importerebbe?
O saresti una delusione
In tutto fino ad ora
E se questa fosse l'ultima volta
E se fosse così
E se domani ci fosse solo solitudine
Mostrami come mi vorresti tenere
Mostrami come baceresti
Se siamo in questo momento e non c'è niente dopo questo