Traduzione del testo della canzone Good Times - Living Loud, Steve Morse, Jimmy Barnes

Good Times (originale)

Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
Baby, baby you’re on my mind
Now that the folks are gone and the place will be mine
Baby, baby wanna be with you
Said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
And Boney Maroney’s gonna be with Jimmy
I said long tall Sally gonna be with Slim
Short fat Fanny’s gonna be there too
And said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
And Boney Maroney’s gonna be with Jimmy
I said long tall Sally gonna be with Slim
Short fat Fanny’s gonna be there too
And said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song

(traduzione)

Tutti tremano
Tutti si muovono
Tutti tremano
Piccola, piccola, sei nella mia mente
Ora che le persone se ne sono andate e il posto sarà mio
Tesoro, tesoro voglio stare con te
Hai detto che vuoi, vuoi fare
Ti devo chiamare
Perché mi sento bene stasera
E tutto andrà bene, bene, bene
Mi divertirò stanotte
La musica rock and roll suonerà tutta la notte
Dai, piccola, non ci vorrà molto
Ci vorrà solo un minuto solo per cantare la mia canzone
E Boney Maroney sarà con Jimmy
Ho detto che Sally starà con Slim
Ci sarà anche la piccola e grassa Fanny
E ha detto che vuoi, vuoi fare
Ti devo chiamare
Perché mi sento bene stasera
E tutto andrà bene, bene, bene
Mi divertirò stanotte
La musica rock and roll suonerà tutta la notte
Dai, piccola, non ci vorrà molto
Ci vorrà solo un minuto solo per cantare la mia canzone
E Boney Maroney sarà con Jimmy
Ho detto che Sally starà con Slim
Ci sarà anche la piccola e grassa Fanny
E ha detto che vuoi, vuoi fare
Ti devo chiamare
Perché mi sento bene stasera
E tutto andrà bene, bene, bene
Mi divertirò stanotte
La musica rock and roll suonerà tutta la notte
Dai, piccola, non ci vorrà molto
Ci vorrà solo un minuto solo per cantare la mia canzone
Mi divertirò stanotte
La musica rock and roll suonerà tutta la notte
Dai, piccola, non ci vorrà molto
Ci vorrà solo un minuto solo per cantare la mia canzone
Mi divertirò stanotte
La musica rock and roll suonerà tutta la notte
Dai, piccola, non ci vorrà molto
Ci vorrà solo un minuto solo per cantare la mia canzone
Tutti tremano
Tutti si muovono
Tutti tremano
Tutti tremano
Tutti si muovono
Tutti tremano
Mi divertirò stanotte
La musica rock and roll suonerà tutta la notte
Dai, piccola, non ci vorrà molto
Ci vorrà solo un minuto solo per cantare la mia canzone