Traduzione del testo della canzone I Don't Know - Living Loud, Steve Morse, Jimmy Barnes

I Don't Know (originale)

People look to me and say
Is the end near, when is the final day
What’s the future of mankind
How do I know, I got left behind
Everyone goes through changes
Looking to find the truth
Don’t look at me for answers
Don’t ask me---I don’t know
How am I supposed to know
Hidden meanings that will never show
Fools and prophets from the past
Life’s a stage and we’re all in the cast
Ya gotta believe in someone asking me who is right
Asking me who to follow, don’t ask me, I don’t know
I don’t know---I don’t know---I don’t know
Nobody ever told me I found out for myself
Ya gotta believe in foolish miracles
It’s not how you play the game
It’s if you win or lose you can choose
Don’t confuse, win or lose, it’s up to you
It’s up to you---It's up to you---It's up to you

(traduzione)

Le persone mi guardano e dicono
La fine è vicina, quando è l'ultimo giorno
Qual è il futuro dell'umanità
Come faccio a sapere che sono rimasto indietro
Tutti subiscono dei cambiamenti
Cercando di trovare la verità
Non guardarmi per avere risposte
Non chiedermelo --- non lo so
Come faccio a saperlo
Significati nascosti che non verranno mai mostrati
Folli e profeti del passato
La vita è un palcoscenico e siamo tutti nel cast
Devi credere in qualcuno che mi chiede chi ha ragione
Chiedendomi chi seguire, non chiedermi, non lo so
Non lo so --- non lo so --- non lo so
Nessuno mi ha mai detto che l'ho scoperto da solo
Devi credere negli stupidi miracoli
Non è il modo in cui giochi
Se vinci o perdi puoi scegliere
Non confondere, vincere o perdere, dipende da te
Dipende da te --- Dipende da te --- Dipende da te