| I’m gon’ride!
| Sto andando in giro!
|
| They gon’ride!
| Cavalcheranno!
|
| We all gon’ride!
| Cavalcheremo tutti!
|
| I’ve come from the heart of South Side
| Vengo dal cuore di South Side
|
| Holdin it down for my niggaz that died
| Tenendolo premuto per i miei negri che sono morti
|
| I gotta dizzy bird on my side
| Devo avere le vertigini dalla mia parte
|
| Pop shit and get your whole mouth wired
| Fai schifo e fatti cablare tutta la bocca
|
| Baby that’s right stay off the payroll
| Tesoro, hai ragione, stai fuori dal libro paga
|
| I have niggaz scrapin the skin off your face
| Ho dei negri che ti raschiano la pelle dal viso
|
| with the same shit that peel the potatoes
| con la stessa merda che sbuccia le patate
|
| I thank the Lord for my blessings, and I’m glad he gave us The willpower, and the reflexes of Larry Davis
| Ringrazio il Signore per le mie benedizioni e sono felice che ci abbia dato la forza di volontà e i riflessi di Larry Davis
|
| You don’t wanna see my block formin
| Non vuoi vedere il mio modulo di blocco
|
| That’s a hundred and one dawgs
| Sono cento e uno dawgs
|
| And I don’t mean the ones with the spots on 'em
| E non intendo quelli con le macchie su di loro
|
| We’re respected highly
| Siamo molto rispettati
|
| Cause you ain’t gotta practice gymnastics to catch a body
| Perché non devi fare ginnastica per catturare un corpo
|
| Me and money’s like Whitney, next to Bobby
| Io e i soldi siamo come Whitney, accanto a Bobby
|
| If I bring all my niggaz I need an extra lobby
| Se porto tutti i miei negri, ho bisogno di una lobby in più
|
| As soon as you ain’t around Jake, you get your ass whipped
| Non appena non sei vicino a Jake, ti fai frustare il culo
|
| for chips, now that’s the real definition of poundcake
| per le patatine, ora questa è la vera definizione di poundcake
|
| I got the crown snake, and you can tell when I’m shoppin
| Ho il serpente della corona e puoi dire quando sto facendo acquisti
|
| Cause when the mall stampedin you feel the ground shake
| Perché quando il centro commerciale precipita, senti tremare il terreno
|
| I got a car I only drive on Thursdays
| Ho un'auto che guido solo il giovedì
|
| I’m a stunner, Banks blows more cake than birthdays
| Sono uno storditore, Banks fa più torte che compleanni
|
| Looka here, ain’t nobody 'round here scared
| Guarda qui, non c'è nessuno qui intorno spaventato
|
| I’m headed for the top, and I’m almost there
| Sono diretto verso la vetta e ci sono quasi
|
| Oh yeah! | O si! |
| Shiny shit right here
| Merda lucida proprio qui
|
| I work magic and make you niggaz dissapear
| Lavoro con la magia e ti faccio sparire negri
|
| You know how I gets down, this pound hold six rounds
| Sai come scendo, questa sterlina contiene sei round
|
| I told you I’d be back bitch, talk that shit now!
| Te l'avevo detto che sarei tornata puttana, parla di quella merda ora!
|
| You hear that fo'-fifth sound, duck when I spit rounds
| Senti quel quarto suono, abbassati quando sputo
|
| Cause this ain’t Beverly Hills, you in the Bricks now
| Perché questa non è Beverly Hills, sei nei Mattoni ora
|
| We ain’t got shit down here but dope and guns for sale
| Non abbiamo merda quaggiù, ma droga e pistole in vendita
|
| You get your head cracked, then niggaz don’t run and tell
| Ti si spacca la testa, poi i negri non corrono a dirlo
|
| It’s like we sell crack, get caught head back to jail
| È come se vendiamo crack, veniamo scoperti per tornare in galera
|
| We on that Fuck the Police shit, we’re livin in hell
| Noi su quella merda di Fuck the Police, viviamo all'inferno
|
| You better guard your grill homey and stand your ground
| Faresti meglio a proteggere la tua griglia in modo accogliente e mantenere la tua posizione
|
| These bullets burn, they hit whoever’s standin around
| Questi proiettili bruciano, colpiscono chiunque sia in piedi
|
| I never learned, even after I took a couple shots
| Non ho mai imparato, nemmeno dopo aver fatto un paio di scatti
|
| I just got me some Band-Aids, and bought a couple glocks
| Ho appena preso dei cerotti e ho comprato un paio di glock
|
| Had to go on a rampage, and hit a couple blocks
| Dovevo andare su tutte le furie e colpire un paio di isolati
|
| Once they hear that 12 gauge, that’s when the trouble stops
| Una volta che sentono quel calibro 12, è allora che i problemi smettono
|
| If it’s beef then I’m ready to ride
| Se è carne di manzo, allora sono pronto per cavalcare
|
| Just come to Ca$hville, you can find me on the South Side
| Vieni a Ca$hville, mi trovi sul lato sud
|
| Motherfucker!
| figlio di puttana!
|
| Now I ain’t from Michigan, but I’m in the Fab Five
| Ora non sono del Michigan, ma sono nei Fab Five
|
| You know, Yayo and 50, Buck and Game, you know my fuckin name
| Sai, Yayo e 50, Buck e Game, conosci il mio fottuto nome
|
| Whether the truck or train, my mind stuck on the grind
| Che si tratti del camion o del treno, la mia mente si è bloccata sulla routine
|
| Cussin without a line, a lot of suckers came
| Cussin senza una linea, sono venuti un sacco di babbei
|
| Yeah you talkin shit, but we can all tell he ass
| Sì, dici cazzate, ma possiamo dirlo a tutti
|
| Jazz and black his eyes like the R. Kelly mass
| Jazz e neri i suoi occhi come la massa di R. Kelly
|
| You gotta blast me yo, cause the Louisville’ll
| Devi farmi saltare in aria, perché la Louisville lo farà
|
| have your head lookin like the top of a pistachio
| fai sembrare la tua testa come la cima di un pistacchio
|
| The young gunner with the raspy flow
| Il giovane artigliere dal flusso roco
|
| Got every boyfriend, thinkin they girlfriend’s a nasty ho My heart laugh and it’s small, maybe it’s cause
| Ho tutti i fidanzati, penso che la loro ragazza sia una brutta puttana Il mio cuore ride ed è piccolo, forse è perché
|
| my grandpop dropped, right after the ball
| mio nonno è caduto, subito dopo la palla
|
| Banks hops out, bulletproof this, bulletproof that
| Banks salta fuori, a prova di proiettile questo, a prova di proiettile quello
|
| Bulletproof snorkel, when you hot, they hawk you
| Boccaglio a prova di proiettile, quando fai caldo, ti falciano
|
| I got the hood on my shoulder, chain big as a boulder
| Ho il cappuccio sulla spalla, una catena grande come un masso
|
| The 3−5-7 tucker, motherfucker!
| Il 3-5-7 tucker, figlio di puttana!
|
| Geah, haha. | Sì, ahah. |
| motherfucker! | figlio di puttana! |
| I’m here, yeah!
| Sono qui, sì!
|
| G-Unit!!! | Unità G!!! |
| Money by any means, nigga | Soldi con qualsiasi mezzo, negro |