Traduzione del testo della canzone Don't Push Me - 50 Cent, Lloyd Banks, Eminem

Don't Push Me (originale)

I need you to pray for me and
I need you to care for me and
I need you to want me to win
I need to know where I’m heading, 'cause I know where I’ve been
Flows, bones, crushing it’s nothing
I come up with something
Come through your strip, fronting, stunting
It’s something you want, 745 chrome spinning
Haters hate that I’m winnning
Man I’ve been hot from the beginning
Motherfuckers aim at the kid, control your jealousy
'Cause I can’t control my temper, I’m fitting to catch a felony
Pistol in hand homie, I’m down to get it popping
Once I squeeze the first shot
No I aint stopping till my clip is empty
I’m simply not that nigga you should try your luck with
Fuck with, hollow-tip shells struck with your bones broke
Gun smoking, still locing, what nigga
Lay your ass down paramedics get you up feeling
Right now 'm on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
I cross my bigger nigga and I didn’t cry
To young to understand, the consequences of man
Living a lie, I gotta get that money
I’ll be damned if If I’m bummy
Gotta watch my back around these niggas
'Cause they fronting 20 years
Of watching my mama’s tears
Got me heated, heavily weeded
Smoking that bomb 'cause I need it These niggas don’t want me balling, they want me bury
Thrown in the dirt, from shots flurry
Laying with bugs under my shirt
I got plans to hop up in that Hummer
'Cause I’mma stunner, I sit back and wonder
When them angels gon’call my number
Under, my chest is a heart of a lion
I ain’t lieing, bounty hunters got me flying
With my iron, high as a giant
I’m running from nothing, my stomach is touching
What I’m clutching, to give you more then a concussion
End of discussion
My blood is colder, so I’m bolder
And it’s either soda
Hood on my my shoulder
Looking in the mirror, I see a soldier
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
These are my ideas
This is my sweat and tears
This is shit that I solved with my balls, my ears
This is me who’s gotta be What you see on TV
What you hear on CD
What appears easy
Man these teenie boppers see me on these magazine covers
In these beanies and these rags, living fantasies
Fronting like it’s all fun and games
Till they shoot 'em up bang
Then you see brains hang and you see we ain’t playing
Ain’t saying we ain’t laying down at night and ain’t praying
I bully my way in this game, man I’m done playing
Man I’m done saying that I’m done playing
I’mma start laying any of these motherfucking cocksuckers
There’s no way I’mma back down, like a goddamn coward
I can’t, how would I look as man bowing to his knees
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me And not lash back out at 'em, please
Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me Not Marshall, you wanna see Marshall?
I’ll show you Marshall, I try to show you art
Put you just pick it apart, so I see I have to start
Showing you fucken old farts a whole other side
I wanted to not show you, so you know you’re not dealing with some fucken
marshmellow, little soft yellow
Punk pussy, who’s heart’s Jello, 'cause
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy
Right now I’m on the edge
So don’t push me I aim straight for your head
So don’t push me Fill your ass up with lead
So don’t push me I got something for your ass, keep thinking I’m pussy

(traduzione)

Ho bisogno che tu preghi per me e
Ho bisogno che tu ti prenda cura di me e
Ho bisogno che tu voglia che io vinca
Ho bisogno di sapere dove sto andando, perché so dove sono stato
Flussi, ossa, schiacciare non è niente
Mi viene in mente qualcosa
Vieni attraverso la tua striscia, fronting, acrobazie
È qualcosa che vuoi, 745 chrome spinning
Gli odiatori odiano il fatto che io stia vincendo
Amico, sono stato caldo fin dall'inizio
I figli di puttana mirano al bambino, controlla la tua gelosia
Perché non riesco a controllare il mio temperamento, sono adatto a prendere un crimine
Pistola in mano amico, devo farlo scoppiare
Una volta che premo il primo colpo
No, non mi fermerò finché la mia clip non sarà vuota
Semplicemente non sono quel negro con cui dovresti tentare la fortuna
Fanculo, proiettili a punta cava colpiti con le ossa rotte
Fumo di pistola, ancora a caccia, che negro
Metti giù il culo, i paramedici ti fanno salire sentimento
In questo momento sono al limite
Quindi non spingermi miro dritto alla tua testa
Quindi non spingermi Riempiti il ​​culo di piombo
Quindi non spingermi ho qualcosa per il tuo culo, continua a pensare che sono una figa
In questo momento sono al limite
Quindi non spingermi miro dritto alla tua testa
Quindi non spingermi Riempiti il ​​culo di piombo
Quindi non spingermi ho qualcosa per il tuo culo, continua a pensare che sono una figa
Ho incrociato il mio negro più grande e non ho pianto
Ai giovani per comprendere le conseguenze dell'uomo
Vivendo una bugia, devo avere quei soldi
Sarò dannato se se sono debole
Devo guardarmi le spalle intorno a questi negri
Perché stanno affrontando 20 anni
Di guardare le lacrime di mia mamma
Mi ha riscaldato, pesantemente diserbato
Fumando quella bomba perché ne ho bisogno Questi negri non vogliono che mi sballi, mi vogliono seppellire
Gettato nella sporcizia, dai colpi a raffica
Sdraiato con gli insetti sotto la mia camicia
Ho in programma di salire su quell'Hummer
Perché sono uno storditore, mi siedo e mi chiedo
Quando quegli angeli chiameranno il mio numero
Sotto, il mio petto è un cuore di leone
Non sto mentendo, i cacciatori di taglie mi hanno fatto volare
Con il mio ferro, alto come un gigante
Sto correndo dal nulla, il mio stomaco è toccante
Quello che sto stringendo, per darti più di una commozione cerebrale
Fine della discussione
Il mio sangue è più freddo, quindi sono più audace
Ed è o soda
Cappuccio sulla mia spalla
Guardandomi allo specchio, vedo un soldato
In questo momento sono al limite
Quindi non spingermi miro dritto alla tua testa
Quindi non spingermi Riempiti il ​​culo di piombo
Quindi non spingermi ho qualcosa per il tuo culo, continua a pensare che sono una figa
In questo momento sono al limite
Quindi non spingermi miro dritto alla tua testa
Quindi non spingermi Riempiti il ​​culo di piombo
Quindi non spingermi ho qualcosa per il tuo culo, continua a pensare che sono una figa
Queste sono le mie idee
Questo è il mio sudore e le mie lacrime
Questa è una merda che ho risolto con le mie palle, le mie orecchie
Questo sono me che devo essere Quello che vedi in TV
Cosa senti sul CD
Ciò che sembra facile
Amico, questi ragazzini mi vedono su queste copertine di riviste
In questi berretti e questi stracci, fantasie viventi
Fronteggiare come se fosse tutto divertimento e giochi
Fino a quando non gli sparano
Poi vedi che i cervelli si bloccano e vedi che non stiamo giocando
Non sto dicendo che non ci stiamo sdraiati di notte e non stiamo pregando
Faccio il prepotente a modo mio in questo gioco, amico, ho finito di giocare
Amico, ho finito di dire che ho finito di suonare
Inizierò a posare qualcuno di questi succhiacazzi fottuti
Non c'è modo in cui mi tirerò indietro, come un dannato codardo
Non posso, come sembrerei un uomo che si inchina sulle ginocchia
Come il morbo della mucca pazza, lascia che qualcuno si scagli contro di me e non si scagli contro di loro, per favore
Oh, whoa, yo, ho, aspetta, oh no, non io Non Marshall, vuoi vedere Marshall?
Ti faccio vedere Marshall, cerco di mostrarti l'arte
Mettilo a parte, quindi vedo che devo iniziare
Mostrandoti fottute vecchie scoregge da un'altra parte
Volevo non mostrartelo, quindi sai che non hai a che fare con qualche fottuto
marshmellow, poco giallo tenue
Figa punk, che è Jello del cuore, perché
In questo momento sono al limite
Quindi non spingermi miro dritto alla tua testa
Quindi non spingermi Riempiti il ​​culo di piombo
Quindi non spingermi ho qualcosa per il tuo culo, continua a pensare che sono una figa
In questo momento sono al limite
Quindi non spingermi miro dritto alla tua testa
Quindi non spingermi Riempiti il ​​culo di piombo
Quindi non spingermi ho qualcosa per il tuo culo, continua a pensare che sono una figa