Traduzione del testo della canzone Luv Me Girl - Lloyd, Chris Brown, Veronica Vega

Luv Me Girl (originale)

Love me, girl, love me, girl, love me, girl, love me, girl
What’s up, baby?
What’s up, daddy?
You know I got you, you like that?
It’s all yours
Love me, boy, love me, boy, love me boy, la-la-la love me, boy
It’s all yours, I love you, yeah, I really do
(Get money)
Love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
Love me, girl
Love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
Love me, boy
Baby, baby, we got an engagement
Banging, banging like my body fall
Changing lanes when we hop up in my car
We gon' ride, ride this train
We gon' take it fast and slow and we gon' shut it down and
Darling, darling, girl, we gon' be riding
Vibing, sliding, hollering, talking 'bout
Where they do that at, where they, where they do that at, yeah
I believe this could be something right
So tell me where to meet up with you tonight
So I can break you off something proper like
Where they do that at, where they, where they do that at
Love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
Love me, girl
Love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
Love me, boy
(Ayy, ayy, ayy)
Lady, lately we’ve been love making
Crazy, raving, so out of control
Baby, babe, don’t you come up in this room
Show you I’m 'bout no games
We can take it slow and fast and I’ma put it down and
Pound it, ground it, talking 'bout devouring
Power, grinding, hour after hour
Where they do that at, where they, where they do that at
I believe this could be something right
So tell me where to meet up with you tonight
So I can break you off something proper like
Where they do that at, where they, where they do that at, oh
Love me, girl, la-la-la love me, girl (love me, yeah)
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl (oh,
yeah)
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
Love me, girl (oh, woah)
Love me, boy, la-la-la love me, boy (yeah)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy (love,
love me, girl)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
Love me, boy
Baby, take me anywhere you want me
Tell me where you wanna go, just don’t leave me lonely
Heard that you the man, so come and put it on me
Won’t you come and show me tonight?
Baby, baby, I know you’ve been waiting
Just keep being patient, just do what I’m saying
Baby, baby, you know they be hating
So know what they saying, them other boys is waiting
Oh, wanna take me for that ride
Tonight I’ma make you feel alright
I’ma do you right, promise I’ll never leave your side
Gonna love me right, love me right
Love me, girl, la-la-la love me, girl (love me right, yeah, yeah)
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me,
girl (love me right)
Love me, girl
Love me, boy, la-la-la love me, boy (love me right, ooh)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy (ooh)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy (ooh)
Love me, boy
Kiss me, touch me, love me

(traduzione)

Amami, ragazza, amami, ragazza, amami, ragazza, amami, ragazza
Che succede, piccola?
Che succede, papà?
Sai che ti ho preso, ti piace?
È tutto tuo
Amami, ragazzo, amami, ragazzo, amami ragazzo, la-la-la amami, ragazzo
È tutto tuo, ti amo, sì, davvero
(Prendi soldi)
Amami, ragazza, la-la-la, amami, ragazza
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza
Amami, ragazza
Amami, ragazzo, la-la-la, amami, ragazzo
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo
Amami, ragazzo
Tesoro, tesoro, abbiamo un fidanzamento
Sbattere, sbattere come se il mio corpo cadesse
Cambio di corsia quando saliamo in macchina
Cavalcheremo, cavalcheremo questo treno
Lo faremo velocemente e lentamente e lo spegneremo e
Tesoro, tesoro, ragazza, cavalcheremo
Vibrando, scivolando, urlando, parlando di 'bout
Dove lo fanno, dove lo fanno, dove lo fanno, sì
Credo che questo potrebbe essere qualcosa di giusto
Allora dimmi dove incontrarti stasera
Quindi posso interromperti con qualcosa di vero e proprio
Dove lo fanno, dove lo fanno, dove lo fanno
Amami, ragazza, la-la-la, amami, ragazza
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza
Amami, ragazza
Amami, ragazzo, la-la-la, amami, ragazzo
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo
Amami, ragazzo
(Ayy, ayy, ayy)
Signora, ultimamente abbiamo fatto l'amore
Pazzo, delirante, così fuori controllo
Piccola, piccola, non salire in questa stanza
Dimostrarti che non ci sono giochi
Possiamo prenderlo lentamente e velocemente e lo metto giù e
Battilo, macinalo, parlando di divorare
Potenza, macinatura, ora dopo ora
Dove lo fanno, dove lo fanno, dove lo fanno
Credo che questo potrebbe essere qualcosa di giusto
Allora dimmi dove incontrarti stasera
Quindi posso interromperti con qualcosa di vero e proprio
Dove lo fanno, dove lo fanno, dove lo fanno, oh
Amami, ragazza, amami, ragazza (amami, sì)
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza (oh,
Sì)
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza
Amami, ragazza (oh, woah)
Amami, ragazzo, amami, ragazzo (sì)
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo (amore,
amami, ragazza)
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo
Amami, ragazzo
Tesoro, portami ovunque tu voglia
Dimmi dove vuoi andare, ma non lasciarmi solo
Ho sentito che sei l'uomo, quindi vieni e mettimelo addosso
Non verrai a mostrarmelo stasera?
Tesoro, tesoro, so che stavi aspettando
Continua ad essere paziente, fai solo quello che sto dicendo
Piccola, piccola, sai che odiano
Quindi sappi cosa dicono, gli altri ragazzi stanno aspettando
Oh, voglio portarmi per quel giro
Stanotte ti farò sentire bene
Ti faccio bene, prometto che non ti lascerò mai dalla tua parte
Mi amerai bene, amami bene
Amami, ragazza, la-la-la, amami, ragazza (amami giusto, sì, sì)
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza
La-la-la amami, ragazza, la-la-la amami, ragazza, la-la-la amami,
ragazza (amami bene)
Amami, ragazza
Amami, ragazzo, amami, ragazzo (amami giusto, ooh)
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo (ooh)
La-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo, la-la-la amami, ragazzo (ooh)
Amami, ragazzo
Baciami, toccami, amami