Traduzione del testo della canzone Wave - Veronica Vega, Lil Wayne, Jeremih

Wave (originale)

Oh Lord, have mercy, mercy, mercy
Rude gyal like to party, party, party
Dem all of dem sexy, sexy, sexy
Watch them just to follow me, follow me, follow me, hey
True love is a cruel intention, we do it anyway
Overdose, got a sick intervention, ain’t no running away, yeah
A million things I could mention, I might name a few
Make me wanna give it all to the right one, what you doing to me?
Got me running right back to you
Like I’m chasing shooting stars
Coming right home to ya
Like I never go too far
Baby, on nights like this, for the world I wouldn’t miss it, oh
And we dance like the water
'Cause step by step, get lost in your love
Inspired, I’m getting closer to you
Every time, can’t get enough
Enjoy the ride, hold on tight
We going mash up and match up
The tide go low, we bring it back up
The tide go low, we bring it back up
The tide go low, we bring it back up
Got me on my wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave, ayy
Got me on my wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave
Got me on the wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave, ayy
Got me on the wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave
Dread on the remix
Smoke somethin', eyes red as a phoenix
Go hard, pint it, baby, meant to see me
I make your girl 'bout the wave 'til she seasick
I’ll leave her body on some fleek shit, If she lit
I make her leave that boy alone, he anaemic
She left a note next to her thongs, said I keep them
And I’m so wavey, I’m just wondering if she swim
Okay, Tunechi and Veronica
I couldn’t say that shit right there loud enough
That shit sound good to me, I’m not gon' front
You look too good to me, I’m tryna', let me stop
Lookin' like a lemon drop, I’m Young Money echelon
I got more pairs than pappadom but you got more ass than never mind
Hidin' from me servin' time, only she like turbo time
You say you got the waves, baby, I’m just tryna surf inside
Got me running right back to you
Like I’m chasing shooting stars
Coming right home to ya
Like I never go too far
Baby, on nights like this, for the world I wouldn’t miss it, oh
And we dance like the water
'Cause step by step, get lost in your love
Inspired, I’m getting closer to you
Every time, can’t get enough
Enjoy the ride, hold on tight
We going mash up and match up
The tide go low, we bring it back up
The tide go low, we bring it back up
The tide go low, we bring it back up
Got me on my wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave, ayy
Got me on my wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave, oh, oh
Got me on the wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave, ayy
Got me on the wave, wave, wave, wave, wave, wave, wave, oh, oh
Oh Lord, have mercy, mercy, mercy
Rude gyal like to party, party, party
Dem all of dem sexy, sexy, sexy
Watch them just to follow me, follow me, follow me, hey
Oh Lord, have mercy, mercy, mercy
Rude gyal like to party, party, party
Dem all of dem sexy, sexy, sexy
Watch them just to follow me, follow me, follow me, hey

Wave (traduzione)

Oh Signore, abbi pietà, pietà, pietà
Agli uomini maleducati piace festeggiare, festeggiare, festeggiare
Dem tutti di dem sexy, sexy, sexy
Guardali solo per seguirmi, seguirmi, seguimi, ehi
Il vero amore è un'intenzione crudele, lo facciamo comunque
Overdose, ho un intervento malato, non è possibile scappare, sì
Un milione di cose che potrei menzionare, potrei citarne alcune
Mi fai venire voglia di dare tutto a quello giusto, cosa mi fai?
Mi hai fatto correre di nuovo da te
Come se stessi inseguendo le stelle cadenti
Tornando a casa da te
Come se non andassi mai troppo lontano
Tesoro, in notti come questa, per il mondo non mi mancherebbe, oh
E balliamo come l'acqua
Perché passo dopo passo, perditi nel tuo amore
Ispirato, mi sto avvicinando a te
Ogni volta, non ne ho mai abbastanza
Goditi il ​​viaggio, tieniti forte
Stiamo facendo mash-up e abbineremo
La marea scende, noi la riportiamo su
La marea scende, noi la riportiamo su
La marea scende, noi la riportiamo su
Mi hai portato sulla mia onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, ayy
Mi hai portato sulla mia onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda
Mi hai portato sull'onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, ayy
Mi hai portato sull'onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda
Dread sul remix
Fuma qualcosa, occhi rossi come una fenice
Vai duro, pintalo, piccola, destinato a vedermi
Faccio la tua ragazza sull'onda finché non ha il mal di mare
Lascerò il suo corpo su qualche stronzata, se si accende
Le faccio lasciare in pace quel ragazzo, lui anemico
Ha lasciato un biglietto accanto ai perizomi, ha detto che li tengo
E io sono così ondeggiante, mi chiedo solo se nuota
Ok, Tunechi e Veronica
Non potrei dire quella merda lì abbastanza forte
Quella merda suona bene per me, non sarò davanti
Mi sembri troppo bello, ci sto provando, lasciami fermare
Sembra una goccia di limone, sono Young Money scaglione
Ho più paia che pappadom, ma tu hai più culo che non importa
Nascosto da me che serve il tempo, solo che a lei piace il tempo turbo
Dici di avere le onde, piccola, sto solo provando a surfare dentro
Mi hai fatto correre di nuovo da te
Come se stessi inseguendo le stelle cadenti
Tornando a casa da te
Come se non andassi mai troppo lontano
Tesoro, in notti come questa, per il mondo non mi mancherebbe, oh
E balliamo come l'acqua
Perché passo dopo passo, perditi nel tuo amore
Ispirato, mi sto avvicinando a te
Ogni volta, non ne ho mai abbastanza
Goditi il ​​viaggio, tieniti forte
Stiamo facendo mash-up e abbineremo
La marea scende, noi la riportiamo su
La marea scende, noi la riportiamo su
La marea scende, noi la riportiamo su
Mi hai portato sulla mia onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, ayy
Mi hai portato sulla mia onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, oh, oh
Mi hai portato sull'onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, ayy
Mi hai portato sull'onda, onda, onda, onda, onda, onda, onda, oh, oh
Oh Signore, abbi pietà, pietà, pietà
Agli uomini maleducati piace festeggiare, festeggiare, festeggiare
Dem tutti di dem sexy, sexy, sexy
Guardali solo per seguirmi, seguirmi, seguimi, ehi
Oh Signore, abbi pietà, pietà, pietà
Agli uomini maleducati piace festeggiare, festeggiare, festeggiare
Dem tutti di dem sexy, sexy, sexy
Guardali solo per seguirmi, seguirmi, seguimi, ehi