Traduzione del testo della canzone Cheers - Local, Window Kid, Fernquest

Cheers (originale)

One two
Look
I got gyaldem chat, mandem chat
Late for the club, let me know where you’re sat
Expensive drinks and a 10-pound hat
Yo Fernquest saying 'how you do it like that?'
Yeah we done it like that, run it like that
Sunset Sherbet, bun it like that
Sun’s out guns out, love it like that
Fat Ronaldo, yeah summat like that
Summat like this, crisp with the moves
Flick with the hand might, flick with the shoes
Name on the door, ain’t thinking of queues
And the bouncer told me I’m stinking of booze
So cheers to the weekend, cheers to the summer
Cheers to my old man, cheers to my mother
I’m at the bar at the pub like «How many beers can I get for a one-er?»
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
Didn’t wanna back we, now they beg friend
From the backseat, by the West End
I got a pack cheap, and it’s 10/10
I got a bad beat, when I press 'send'
I got a next blend, for a club vibe
I got a 20 box, I got a one five
I do raving, I do pub life
Tell your dad come, let your mum drive
Man I love life, one life, you know
Good in a Benz or a Uno
Don’t box but I’m still friends with the Bruno
One love for all my friends in the crew though
Like you go, I’ll go, I’ll go, you go
I know you know, yeah that way, ayy
Good times so I’m glad you was there that day
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it
I’m loving it, uptown clubbing it
Rolling, puffing it, can’t get enough of it
I’m living it, dance floor giving it
Captain, spilling it, man say I’m killing it

Cheers (traduzione)

Uno due
Aspetto
Ho chat gyaldem, chat mandem
In ritardo per il club, fammi sapere dove sei seduto
Bevande costose e un cappello da 10 libbre
Yo Fernquest dicendo "come fai in questo modo?"
Sì, l'abbiamo fatto così, eseguito così
Sunset Sherbet, panino così
Sun's out guns out, lo adoro così
Il grasso Ronaldo, sì, è così
Summat così, nitido con le mosse
Flick con la mano potrebbe, flick con le scarpe
Nome sulla porta, non penso alle code
E il buttafuori mi ha detto che puzzo di alcol
Quindi, applausi per il fine settimana, applausi per l'estate
Saluti al mio vecchio, saluti a mia madre
Sono al bar del pub come "Quante birre posso avere per un'una?"
Lo adoro, nei club dei quartieri alti
Rotolarlo, sbuffarlo, non può farne a meno
Lo sto vivendo, la pista da ballo lo sto dando
Capitano, spargendolo, l'uomo dice che lo sto uccidendo
Lo adoro, nei club dei quartieri alti
Rotolarlo, sbuffarlo, non può farne a meno
Lo sto vivendo, la pista da ballo lo sto dando
Capitano, spargendolo, l'uomo dice che lo sto uccidendo
Non volevamo sostenere noi, ora chiedono un amico
Dal sedile posteriore, vicino al West End
Ho un pacchetto a buon mercato ed è 10/10
Ho avuto un brutto colpo, quando premo "invia"
Ho una miscela successiva, per un'atmosfera da club
Ho una scatola 20, ho una cinque
Faccio delirante, faccio la vita da pub
Dì a tuo padre di venire, lascia che tua madre guidi
Amico, amo la vita, una vita, lo sai
Buono in un Benz o uno Uno
Non box ma sono ancora amico del Bruno
Un amore per tutti i miei amici della troupe però
Come se vai, io vado, io vado, tu vai
So che lo sai, sì in quel modo, ayy
Bei tempi, quindi sono felice che tu fossi lì quel giorno
Lo adoro, nei club dei quartieri alti
Rotolarlo, sbuffarlo, non può farne a meno
Lo sto vivendo, la pista da ballo lo sto dando
Capitano, spargendolo, l'uomo dice che lo sto uccidendo
Lo adoro, nei club dei quartieri alti
Rotolarlo, sbuffarlo, non può farne a meno
Lo sto vivendo, la pista da ballo lo sto dando
Capitano, spargendolo, l'uomo dice che lo sto uccidendo
Lo adoro, nei club dei quartieri alti
Rotolarlo, sbuffarlo, non può farne a meno
Lo sto vivendo, la pista da ballo lo sto dando
Capitano, spargendolo, l'uomo dice che lo sto uccidendo
Lo adoro, nei club dei quartieri alti
Rotolarlo, sbuffarlo, non può farne a meno
Lo sto vivendo, la pista da ballo lo sto dando
Capitano, spargendolo, l'uomo dice che lo sto uccidendo