Traduzione del testo della canzone A Field Report - Loch Lomond

A Field Report (originale)

Field report to you oh my god
Field report to you oh my god
I wasted your time
Field report to you oh my god
Field report to you oh my god
I wasted your time
Sounds of children laughing makes my eyes bleed
The sounds of children laughing makes my eyes bleed
and my heart
Teeter totters and daughters
Teeter totters and Daughters
are things I’ll never have in my back yard
Cause I’ll never have a back yard.
Field report to you oh my god
Field report to you oh my god
I wasted your time
Field report to you oh my god
Field report to you oh my god
I wasted your time

(traduzione)

Rapporto sul campo a te oh mio dio
Rapporto sul campo a te oh mio dio
Ti ho perso tempo
Rapporto sul campo a te oh mio dio
Rapporto sul campo a te oh mio dio
Ti ho perso tempo
I suoni dei bambini che ridono mi fanno sanguinare gli occhi
I suoni dei bambini che ridono mi fanno sanguinare gli occhi
e il mio cuore
Barcolla e figlie vacillanti
Vacilla e figlie
sono cose che non avrò mai nel mio giardino
Perché non avrò mai un cortile.
Rapporto sul campo a te oh mio dio
Rapporto sul campo a te oh mio dio
Ti ho perso tempo
Rapporto sul campo a te oh mio dio
Rapporto sul campo a te oh mio dio
Ti ho perso tempo