Traduzione del testo della canzone Carl Sagan - Loch Lomond

Carl Sagan (originale)

Carl Sagan’s calm attitude
Things are going well, friends coming home
And me, I’ll be there soon
And it’s hot and these cloths are wearing thin
And I’m riding backwards on our tree
And I’m carving letters on this tree
He’s sleeping with bark ships on his tongue
And he’s dreaming that his mouth tastes like blood
And now you’re it, chasing chain link fences on our run
And no one, no one gives a fuck what we’ll become
Pay attention
Pay attention
Pay attention
Pay attention
And I’m riding backwards on this tree
And I’m viewing the cosmos from our street
And I’m Chasing letters up this tree
And I’m riding backwards down our street
And I’m riding backwards down our street
And I’m riding backwards down our street

(traduzione)

L'atteggiamento calmo di Carl Sagan
Le cose stanno andando bene, gli amici tornano a casa
E io, sarò lì presto
E fa caldo e questi panni si stanno logorando
E sto cavalcando all'indietro sul nostro albero
E sto intagliando lettere su questo albero
Dorme con navi di corteccia sulla lingua
E sta sognando che la sua bocca sa di sangue
E ora il gioco è fatto, inseguire recinzioni a maglie di catena sulla nostra corsa
E nessuno, a nessuno frega un cazzo di cosa diventeremo
Fai attenzione
Fai attenzione
Fai attenzione
Fai attenzione
E sto cavalcando all'indietro su questo albero
E sto osservando il cosmo dalla nostra strada
E sto inseguendo le lettere su questo albero
E sto andando all'indietro lungo la nostra strada
E sto andando all'indietro lungo la nostra strada
E sto andando all'indietro lungo la nostra strada