Traduzione del testo della canzone Bird And A Bear (I Am The Bird) - Loch Lomond

Bird And A Bear (I Am The Bird) (originale)

I never learned how to spin plates on sticks
But i have a coat that makes me look just like a bird
Just like a bird
Whenever I go running in it people they smile
Especially when I throw bird feet into the air
Into the air
But on the surface I look warm
But on the surface I look warm
But underneath that is wool and water
And underneath the water and wool I am cold
Cold
Cold
I have a friend who looks like a bear
Whenever he throws his big hands into the air
People tend to leave
And people tend to cry
He lives in a cave right down the street
And this time of year you’d think he’d be asleep
But he’s not
He’s admiring his porcelein spoon collection
His porcelein spoon collection
But on the surface he looks cold
But on the surface he looks cold
But underneath that is cotton and candy
And underneath the candy and cotton he is cold
Cold
Cold
I never learned how to spin plates on sticks
And I never learned how to spin plates on sticks
And I never learned
But oh we are friends
Together we have partners
I’ll make him laugh and he keeps me safe
Well I’ll make him laugh and he keeps me clean
Clean
Clean

Bird And A Bear (I Am The Bird) (traduzione)

Non ho mai imparato a far girare i piatti sui bastoncini
Ma ho un cappotto che mi fa sembrare proprio un uccello
Proprio come un uccello
Ogni volta che ci vado a correre, le persone sorridono
Soprattutto quando lancio le zampe di uccello in aria
Nell'aria
Ma in superficie sembro caldo
Ma in superficie sembro caldo
Ma sotto c'è lana e acqua
E sotto l'acqua e la lana ho freddo
Freddo
Freddo
Ho un amico che sembra un orso
Ogni volta che lancia le sue grandi mani in aria
Le persone tendono ad andarsene
E le persone tendono a piangere
Vive in una grotta in fondo alla strada
E in questo periodo dell'anno penseresti che si sarebbe addormentato
Ma non lo è
Sta ammirando la sua collezione di cucchiai di porcellana
La sua collezione di cucchiai di porcellana
Ma in superficie sembra freddo
Ma in superficie sembra freddo
Ma sotto c'è cotone e caramelle
E sotto le caramelle e il cotone ha freddo
Freddo
Freddo
Non ho mai imparato a far girare i piatti sui bastoncini
E non ho mai imparato a far girare i piatti sui bastoncini
E non ho mai imparato
Ma oh siamo amici
Insieme abbiamo dei partner
Lo farò ridere e lui mi tiene al sicuro
Beh, lo farò ridere e lui mi tiene pulito
Pulito
Pulito