Traduzione del testo della canzone Tic - Loch Lomond

Tic (originale)

I’m spelling a word: appeal
There’s more than enough for you
But not enough for me
I’m just like a fan
I’m spinning around this room
Oh, I’m touching all the pictures
And spreading my perfume
But just like a tic
I’m swelling for a bed
Oh, I want you like I told you
And I’ll take you like I should
Who lied bearing down
Who lied bearing down
Oh-oh
Who lied bearing down
Who lied bearing down
I’m just like the man
Who was born without blood
He’s afraid of the city
He’s afraid of the sun
But not like his friend
Who was born without feet
But he lived in that city
And he died in the sun
Who lied bearing down
Who lied bearing down
Oh-oh
Who lied bearing down
Who lied bearing down
I’m just like their son
Who walked with a limp
Oh, he’s screaming from his window
And his screming won’t stop
Screaming:
I am not an animal
And I am not an animal
He cried
Screaming:
I am not an animal
And I am not an animal
He cried
Singing:
I am not an animal
And I am not an animal
He cried

Tic (traduzione)

Sto scrivendo una parola: appello
C'è più che abbastanza per te
Ma non abbastanza per me
Sono proprio come un fan
Sto girando per questa stanza
Oh, sto toccando tutte le immagini
E diffondendo il mio profumo
Ma proprio come un tic
Mi sto gonfiando per un letto
Oh, ti voglio come ti ho detto
E ti prenderò come dovrei
Chi ha mentito sopportando
Chi ha mentito sopportando
Oh, oh
Chi ha mentito sopportando
Chi ha mentito sopportando
Sono proprio come l'uomo
Chi è nato senza sangue
Ha paura della città
Ha paura del sole
Ma non come il suo amico
Chi è nato senza piedi
Ma viveva in quella città
E morì al sole
Chi ha mentito sopportando
Chi ha mentito sopportando
Oh, oh
Chi ha mentito sopportando
Chi ha mentito sopportando
Sono proprio come il loro figlio
Che camminava zoppicando
Oh, sta urlando dalla sua finestra
E le sue urla non si fermeranno
Urlando:
Non sono un animale
E io non sono un animale
Lui pianse
Urlando:
Non sono un animale
E io non sono un animale
Lui pianse
Cantando:
Non sono un animale
E io non sono un animale
Lui pianse