Traduzione del testo della canzone Silver Felt - Loch Lomond

Silver Felt (originale)

When you first pushed right up to me
With hands like silver felt
I would cut straight through this world
Like arrows hitting trees
With all the heat tucked out of me
I can look away
You drop
Just like a rock
Hands like silver felt
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
When you last marched away from me
Cold eyes like silver bells
And I was travelling 'round the world
With marrow on my teeth
And all that heat shot into me
I won’t look away
You drop
Just like a rock
Eyes like silver bells
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
(Say hello)

Silver Felt (traduzione)

Quando mi hai spinto per la prima volta verso di me
Con mani come feltro d'argento
Taglierei dritto attraverso questo mondo
Come le frecce che colpiscono gli alberi
Con tutto il calore nascosto da me
Posso distogliere lo sguardo
Cadi
Proprio come una roccia
Mani come feltro d'argento
Oltre la mia portata (salutami)
Oltre la mia portata (salutami)
Oltre la mia portata (salutami)
L'ultima volta che ti sei allontanato da me
Occhi freddi come campanelli d'argento
E stavo viaggiando per il mondo
Con il midollo sui denti
E tutto quel calore mi ha sparato dentro
Non distoglierò lo sguardo
Cadi
Proprio come una roccia
Occhi come campanelli d'argento
Oltre la mia portata (salutami)
Oltre la mia portata (salutami)
Oltre la mia portata (salutami)
Di Ciao
Di Ciao
Di Ciao
Di Ciao
Di Ciao
Di Ciao
Di Ciao
Di Ciao
(Di Ciao)