Traduzione del testo della canzone Lighten Up - Locket

Lighten Up (originale)

Caught in the rain, now I’m wishing that I could say
«Another child killed along the tracks was causing my delays»
I’m a speaker on a podium with my hands both tied and my mouth sewn shut
Ran out of my mind and out of luck
Misspoke and told a lie, innocence thrown into the fire
Slow down, pick yourself up off the ground
Take a breath and bring yourself back to your feet
Picking fights on the lawn, bet we had it coming all along
That kid got bit by a rabid dog down the road
Lighten up your glow for me, celestial in the way that we all
Swallow our own hearts and then explode
Misspoke and told a lie, innocence thrown into the fire
Slow down, pick yourself up off the ground
Take a breath and bring yourself back to your feet
Spark that match, yeah, tell me, are you breathing?
Flame went out, but my heart’s beating
I can’t breathe, so I’ll let the smoke consume me
Misspoke and told a lie, innocence thrown into the fire
Slow down, pick yourself up off the ground
Take a breath and bring yourself back to your feet
You’ve shown how even silence makes a sound
Lighten up in all your self-defeat
Spark that match, yeah, tell me, are you breathing?
(Lighten up your glow for me)
Flame went out, but my heart’s beating
(Celestial in the way that we all)
Spark that match, yeah, tell me, are you breathing?
(Lighten up your glow for me)
Flame went out, but my heart’s beating
The way that we’ll explode
The way that we’ll explode
The way that we’ll explode

(traduzione)

Preso sotto la pioggia, ora vorrei poterlo dire
«Un altro bambino ucciso lungo i binari stava causando i miei ritardi»
Sono un oratore su un podio con le mani legate e la bocca cucita
Sono uscito fuori di testa e sfortunato
Ha detto male e ha detto una bugia, l'innocenza gettata nel fuoco
Rallenta, sollevati da terra
Fai un respiro e torna in piedi
Facendo risse sul prato, scommetto che ce l'abbiamo sempre fatta
Quel ragazzo è stato morso da un cane rabbioso lungo la strada
Illumina il tuo bagliore per me, celeste nel modo in cui tutti noi
Ingoiare i nostri cuori e poi esplodere
Ha detto male e ha detto una bugia, l'innocenza gettata nel fuoco
Rallenta, sollevati da terra
Fai un respiro e torna in piedi
Accendi quel fiammifero, sì, dimmi, stai respirando?
La fiamma si è spenta, ma il mio cuore batte
Non riesco a respirare, quindi lascerò che il fumo mi consumi
Ha detto male e ha detto una bugia, l'innocenza gettata nel fuoco
Rallenta, sollevati da terra
Fai un respiro e torna in piedi
Hai mostrato come anche il silenzio emetta un suono
Alleggerisci in tutta la tua sconfitta personale
Accendi quel fiammifero, sì, dimmi, stai respirando?
(Accendi il tuo bagliore per me)
La fiamma si è spenta, ma il mio cuore batte
(Celeste nel modo in cui tutti noi)
Accendi quel fiammifero, sì, dimmi, stai respirando?
(Accendi il tuo bagliore per me)
La fiamma si è spenta, ma il mio cuore batte
Il modo in cui esploderemo
Il modo in cui esploderemo
Il modo in cui esploderemo