Traduzione del testo della canzone Other People - Locket

Other People (originale)

I took your favourite shade of red and drew a line
Jumped across and hurt us both to see the view
Broken into two, so something new could
Take a look at what’s inside
There were other people there
And we didn’t seem to care
While you lay awake in someone else’s bed
I can’t help but overhear all of the things you said
How you were growing up too fast
And I was staying young too late
Intentional mistakes
Seven years to gather all of what we made
Where happiness becomes the mess that we let grow
Whoa-oh, whoa-oh
What we are I can’t explain to anyone
Infected with lust, infatuated with our love
Silver lining in all our faults
Rolling through my head like somersaults
There were other people, never seemed to care
Say nothing if you can’t say something to save us
Those three words have only built a wall from where we fall
So save all your breath, say nothing at all
No, you’re not someone I hate, but damaged loves all we create
So if you’re sleepless wondering «Why» or asking «How?»
We’re just other people now

Other People (traduzione)

Ho preso la tua tonalità di rosso preferita e ho tracciato una linea
Sono saltato dall'altra parte e ci ha ferito entrambi per vedere il panorama
Diviso in due, quindi qualcosa di nuovo potrebbe
Dai un'occhiata a cosa c'è dentro
C'erano altre persone lì
E non sembrava che ci importasse
Mentre sei sveglio nel letto di qualcun altro
Non posso fare a meno di ascoltare tutte le cose che hai detto
Come stavi crescendo troppo in fretta
E sono rimasto giovane troppo tardi
Errori intenzionali
Sette anni per raccogliere tutto ciò che abbiamo realizzato
Dove la felicità diventa il disordine che lasciamo crescere
Whoa-oh, whoa-oh
Cosa siamo non posso spiegare a nessuno
Infettato dalla lussuria, infatuato del nostro amore
Rivestimento positivo in tutti i nostri difetti
Rotolando nella mia testa come capriole
C'erano altre persone, a cui non sembrava importare
Non dire nulla se non puoi dire qualcosa per salvarci
Quelle tre parole hanno solo costruito un muro da dove cadiamo
Quindi risparmia tutto il fiato, non dire niente
No, non sei qualcuno che odio, ma amori danneggiati tutto ciò che creiamo
Quindi, se sei insonne chiedendoti "perché" o "come?"
Siamo solo altre persone ora