Traduzione del testo della canzone Sunshower - Locket

Sunshower (originale)

I couldn’t drive you home
So what were you feeling
Staring at the ceiling alone?
When you start to erase it
What will love be replaced with?
Well, I don’t know
You wouldn’t let me go
We all have a reason
For wanting to be left on our own
So you want a replacement
Go ahead and erase me
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
Do you long for something new?
Change flow with each refrain
And if I took you through my brain
I would ask, «Do you feel the same?»
And how long before you change?
All our pictures in crooked frames
I hung them up on the wall
Secretly hoping they’ll shatter when they fall
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)

(traduzione)

Non ho potuto accompagnarti a casa
Allora cosa stavi provando
Fissare il soffitto da solo?
Quando inizi a cancellarlo
Con cosa verrà sostituito l'amore?
Beh, non lo so
Non mi lasceresti andare
Abbiamo tutti una ragione
Per voler essere lasciati soli
Quindi vuoi una sostituzione
Vai avanti e cancellami
Allora com'è girare fuori controllo?
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
Rotolare attraverso un fosso sul lato della strada?
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)
Allora com'è girare fuori controllo?
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
Cadere attraverso il ghiaccio e annegare da solo?
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)
Desideri qualcosa di nuovo?
Cambia flusso ad ogni ritornello
E se ti ho portato attraverso il mio cervello
Gli chiederei: «Provi lo stesso?»
E quanto tempo prima di cambiare?
Tutte le nostre foto in cornici storte
Li ho appesi al muro
Sperando segretamente che si rompano quando cadono
Allora com'è girare fuori controllo?
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
Rotolare attraverso un fosso sul lato della strada?
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)
Allora com'è girare fuori controllo?
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
Cadere attraverso il ghiaccio e annegare da solo?
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)
Allora com'è girare fuori controllo?
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
Rotolare attraverso un fosso sul lato della strada?
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)
Allora com'è girare fuori controllo?
(Se ti dicessi cosa è andato storto)
Cadere attraverso il ghiaccio e annegare da solo?
(Mi perseguiteresti come un fantasma?)