Traduzione del testo della canzone Alley Cat - Logan Square

Alley Cat (originale)

You want to stay, I wanted you out
Get out
You’re everything that I laugh about
You’re your own antithesis now
I hope that you, you make yourself proud
You’re not useless when you’re used
When your exhausted heart and thighs are being bruised
Wipe your tears away
Tell me what would daddy say
About that slattern little alley cat he raised
Wipe those tears away (Wipe those tears away)
Tell me what would daddy say (what would daddy say)
About that slattern little alley cat he raised
You know someday, you’ll figure it out
This out
You’re the type I’m writing about
You want to change but now it’s too late
Cause you’re engaged to decisions you’ve made
You’re not useless when you’re used
When your exhausted heart and thighs are being bruised
Wipe your tears away
Tell me what would daddy say
About that slattern little alley cat he raised
Wipe those tears away (Wipe those tears away)
Tell me what would daddy say (what would daddy say)
About that slattern little alley cat he raised
Oh, now you can’t quite blame yourself but you’re guilty
You’re guilty
You can’t quite blame yourself but you’re guilty
You’re not useless when you’re used
When your exhausted heart and thighs are being bruised
Wipe the tears away (Wipe the tears away)
Tell me what would daddy say (what would daddy say)
About that slattern little alley cat he raised

(traduzione)

Se vuoi restare, io volevo che te ne andassi
Uscire
Sei tutto ciò di cui rido
Sei la tua stessa antitesi ora
Spero che tu ti renda orgoglioso
Non sei inutile quando sei usato
Quando il tuo cuore sfinito e le tue cosce vengono ammaccate
Asciuga le tue lacrime
Dimmi cosa direbbe papà
A proposito di quel piccolo gatto randagio che ha allevato
Asciuga quelle lacrime (Asciuga quelle lacrime)
Dimmi cosa direbbe papà (cosa direbbe papà)
A proposito di quel piccolo gatto randagio che ha allevato
Sai, un giorno lo capirai
Questo fuori
Sei il tipo di cui sto scrivendo
Vuoi cambiare ma ora è troppo tardi
Perché sei impegnato nelle decisioni che hai preso
Non sei inutile quando sei usato
Quando il tuo cuore sfinito e le tue cosce vengono ammaccate
Asciuga le tue lacrime
Dimmi cosa direbbe papà
A proposito di quel piccolo gatto randagio che ha allevato
Asciuga quelle lacrime (Asciuga quelle lacrime)
Dimmi cosa direbbe papà (cosa direbbe papà)
A proposito di quel piccolo gatto randagio che ha allevato
Oh, ora non puoi incolpare te stesso ma sei colpevole
Sei colpevole
Non puoi incolpare te stesso, ma sei colpevole
Non sei inutile quando sei usato
Quando il tuo cuore sfinito e le tue cosce vengono ammaccate
Asciuga le lacrime (Asciuga le lacrime)
Dimmi cosa direbbe papà (cosa direbbe papà)
A proposito di quel piccolo gatto randagio che ha allevato