Traduzione del testo della canzone I Wish You Hell - Logan Square

I Wish You Hell (originale)

You won’t tell yourself you messed it up this time
And I know not to ever take the blame again so
This is all your fault now
I tried and tried and tried
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
I’m so fucking bored with all your empty cries
And you’re so fucking mad that I won’t care again so
This is all your fault now
You lie and lie and lie
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
You said what you said
And you did what you did
You won’t live it down
Oh no
I’m not dead like you’re dead
I won’t sin like you sin
I’m everything you’re not
You said what you said
And you did what you did
I’m everything you’re not
(I'll) I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
No, you’ll never once be missed

(traduzione)

Non dirai a te stesso che hai incasinato tutto questa volta
E so di non prendermi mai più la colpa, quindi
Ora è tutta colpa tua
Ho provato e riprovato e riprovato
Non cambierai mai
I migliori auguri
Forse
Ti auguro l'inferno
Quindi ti dirò da queste labbra che non puoi baciare
Tutto quello che hai fatto sembrava così sbagliato
Ora sto bene
E ora non mancherai mai una volta
Sono così fottutamente annoiato da tutte le tue grida vuote
E sei così fottutamente arrabbiato che non me ne importerà più
Ora è tutta colpa tua
Tu menti e menti e menti
Non cambierai mai
I migliori auguri
Forse
Ti auguro l'inferno
Quindi ti dirò da queste labbra che non puoi baciare
Tutto quello che hai fatto sembrava così sbagliato
Ora sto bene
E ora non mancherai mai una volta
Quindi ti dirò da queste labbra che non puoi baciare
Tutto quello che hai fatto sembrava così sbagliato
Ora sto bene
E ora non mancherai mai una volta
Hai detto quello che hai detto
E hai fatto quello che hai fatto
Non lo vivrai
Oh no
Non sono morto come sei morto tu
Non peccherò come pecchi tu
Sono tutto ciò che non sei
Hai detto quello che hai detto
E hai fatto quello che hai fatto
Sono tutto ciò che non sei
(Io) ti dirò da queste labbra che non puoi baciare
Tutto quello che hai fatto sembrava così sbagliato
Ora sto bene
E ora non mancherai mai una volta
No, non mancherai mai una volta