Traduzione del testo della canzone Fire and Kerosene - Logan Square

Fire and Kerosene (originale)

I’m in my own world lined with fast girls
Out on the streets I’m just some guy
You’ll never know how much I hate you
Deep down inside
I’ve always been the quiet type but
I’ll spill my heart 'til it can’t bleed
Well aren’t we all just die hard fans of insecurity
Chorus: (x2)
Here’s the line
I hope you cross soon
Now’s the time
I’m gonna make this
Clear tonight
I’m taking back what’s mine
Take this fire and kerosene
Burn down all the pretty buildings
They’ll be sorry when I get there
They’ll be sorry when I get there
Go on ignore me judge me for me You think your clothes keep you disguised
I’m just a punk that’s going nowhere
I hope you’re right
You’re like the kid that screams suicide
but every day wakes up alive
I’m all alone with just one worry
Where I’ll drink tonight
(Chorus):x2
I’m waiting for you
(Chorus):x2

(traduzione)

Sono nel mio mondo pieno di ragazze veloci
Per le strade sono solo un ragazzo
Non saprai mai quanto ti odio
Nel profondo
Sono sempre stato un tipo tranquillo ma
Rovescerò il mio cuore finché non potrà più sanguinare
Beh, non siamo solo fan sfegatati dell'insicurezza
CORO (x2)
Ecco la linea
Spero che tu attraversi presto
Adesso è il momento
Lo farò
Sereno stasera
Mi riprendo ciò che è mio
Prendi questo fuoco e cherosene
Brucia tutti i graziosi edifici
Saranno dispiaciuti quando arriverò
Saranno dispiaciuti quando arriverò
Continua a ignorarmi giudicami per me Pensi che i tuoi vestiti ti tengano travestito
Sono solo un punk che non va da nessuna parte
Spero che tu abbia ragione
Sei come il bambino che grida al suicidio
ma ogni giorno si sveglia vivo
Sono tutto solo con una sola preoccupazione
Dove berrò stasera
(CORO (x2
Ti sto aspettando
(CORO (x2