Traduzione del testo della canzone Whens It All Gonna Change - Logic

Whens It All Gonna Change (originale)

Yeah.
See, I wrote this track, when I was going through a few things in my life,
and the best way I thought to describe to let my feelings out, was through
music
I lost friends and gained angels
I fell like I lost my ends and I can’t save you
I’ll see you when I get there
Where ever it is;
heaven or hell or between it
True life stories I’ve seen it
I really mean it
More than Cam
I’m spiting this
For Johnny Blacker and Ham
I understand that everyday we lost a life
Its just a matter of time before its you or I
Its me or you.
See anybody is blazeable
Society is wrong and ain’t saveable
Nowadays I hardly even rave at all
See anything is erasable anything can be taken back
My words they say it all
They say everything I feel
The ink from the pen is spilled till the whole page is filled
See where I live is too real
Pussy, Drugs, cash and others
I got to tell my mother I love her
It’s life…
When’s it all gonna to change
The youngers are worse than us
Its no game
Blowing up trains and planes to get answers
Most man I know raised with no fathers, It’s mad
And Gordon Brown’s mind frame
Doesn’t have nothing to do with my name
I’m UK but never will I fight for them
When we realize fam, the fight will end
Yeah, I lost girls and gained good friends
Sorry don’t cut it when you disagree about life
Different trends, different aims, morals and ambitions;
Paths collide, you go your separate ways and keep wishing
I’m missing everyone that’s gone
So I cherish every song
And where I live is me and where I’m from
It ain’t easy
People follow trends and the latest trend is acting greazy, Believe me
I don’t wanna burst off shots
But ain’t scared to do it
I got access 24/7
We’ve grow out of beef over with Peckham, Its evolution
Now I’m waring against the death and pollution
Tell me something, what does death solve?
Does it give you peace of mind?
I know killers and they’ve told me about the ghosts that they find
Sleepless, paranoid nights
Are they coming to get me I really don’t know
Heart felt emotions taking over
Mentally see everything happens for a reason
And everything was mean’t to be its fate
I wish everything was free and everyone has a full plate forget the steaks
Mind camouflage yourself I’m lost into a gamma
Nature touchs me I can’t escape
I know I smoke too much weed
Most of it forget profit
See life’s logic
Theres knowing who you are before you cop it
Your heart stop tick
Someone draws aims and this time it feels like poppin
Please wait see let me get a few last words
Sorry mom for all the times you were hurt
See you deserve more that franks you know what’s it for
And grand take half of my ashes to yard
And take the rest to island and take my heart to the motherland
And bury it with a mango tree
I know you understand
Just leave cony all of my music let him distribute it
Tell minders the albums concluded and give judges soul
The blueprints and wondering why nobody wants me
I think thats it I close my eyes and remsice fam
How do it get like this
After realization kicks in you start to realized
That we are losing more than what we are gaining

(traduzione)

Sì.
Vedi, ho scritto questa traccia, quando stavo vivendo alcune cose della mia vita,
e il modo migliore che ho pensato di descrivere per far uscire i miei sentimenti è stato passare
musica
Ho perso amici e guadagnato angeli
Mi sentivo come se avessi perso i miei fini e non potessi salvarti
Ci vediamo quando arrivo
Ovunque sia;
paradiso o inferno o tra esso
Storie di vita vere l'ho visto
Dico davvero
Più di Cam
Sto sputando questo
Per Johnny Blacker e Ham
Capisco che ogni giorno perdiamo una vita
È solo una questione di tempo prima che sia tu o io
Sono io o tu.
Vedi che qualcuno è insopportabile
La società è sbagliata e non è salvabile
Al giorno d'oggi non vado quasi nemmeno in estasi
Vedi tutto è cancellabile tutto può essere ripreso
Le mie parole dicono tutto
Dicono tutto quello che sento
L'inchiostro della penna viene versato fino a riempire l'intera pagina
Vedere dove vivo è troppo reale
Figa, droga, contanti e altri
Devo dire a mia madre che la amo
È la vita…
Quando cambierà tutto
I giovani sono peggio di noi
Non è un gioco
Far saltare in aria treni e aerei per ottenere risposte
La maggior parte degli uomini che conosco sono cresciuti senza padri, è pazzo
E la struttura mentale di Gordon Brown
Non ha nulla a che fare con il mio nome
Sono del Regno Unito ma non combatterò mai per loro
Quando ci rendiamo conto della fama, la lotta finirà
Sì, ho perso ragazze e ho guadagnato buoni amici
Mi dispiace, non interromperlo quando non sei d'accordo sulla vita
Tendenze diverse, obiettivi diversi, morali e ambizioni;
I percorsi si scontrano, tu prendi strade separate e continui a desiderare
Mi mancano tutti quelli che se ne sono andati
Quindi apprezzo ogni canzone
E dove vivo sono io e da dove vengo
Non è facile
Le persone seguono le tendenze e l'ultima tendenza è comportarsi in modo grasso, credimi
Non voglio sparare a raffica
Ma non ho paura di farlo
Ho accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Siamo cresciuti senza carne di manzo con Peckham, la sua evoluzione
Ora sto combattendo contro la morte e l'inquinamento
Dimmi qualcosa, cosa risolve la morte?
Ti dà tranquillità?
Conosco gli assassini e mi hanno parlato dei fantasmi che trovano
Notti insonni e paranoiche
Stanno venendo a prendermi, non lo so davvero
Il cuore sentiva che le emozioni prendevano il sopravvento
Guarda mentalmente tutto accade per una ragione
E tutto non doveva essere il suo destino
Vorrei che tutto fosse gratuito e che tutti avessero un piatto pieno, dimenticando le bistecche
Mente mimetizzarsi sono perso in una gamma
La natura mi tocca non posso scappare
So che fumo troppa erba
La maggior parte dimentica il profitto
Guarda la logica della vita
C'è sapere chi sei prima di cop it
Il tuo cuore smette di ticchettare
Qualcuno disegna obiettivi e questa volta sembra di scoppiare
Per favore, aspetta, guarda fammi avere le ultime parole
Scusa mamma per tutte le volte che sei stata ferita
Vedi che meriti di più di quei franchi che sai a cosa serve
E prendi metà delle mie ceneri in cortile
E porta il resto sull'isola e porta il mio cuore sulla madrepatria
E seppelliscilo con un albero di mango
So che capisci
Lascia che cony tutta la mia musica gliela distribuisca
Dì ai badanti che gli album si sono conclusi e dai un'anima ai giudici
I progetti e mi chiedo perché nessuno mi vuole
Penso che sia così che chiudo gli occhi e mi remsice fam
Come si fa a diventare così
Dopo che la realizzazione entra in gioco, inizi a realizzare
Che stiamo perdendo più di quello che stiamo guadagnando