Traduzione del testo della canzone Feels Right - YONAS, Logic

Feels Right (originale)

Thou shall forever fascinate upon my art
Cause on a wall of legends I’m about to make a mark
And nothing is forever so before I dare depart
I give you flows like presents you can’t wait to tear apart
Trayvon in a hoodie, that could easily be me
I’m looking at the sky, like «how evil this could be?»
Where’s Jesus when you need him when we bleeding in these streets
That’s why I pack a semi-auto when I’m speeding in my jeep
Shit is real when you’re living in fear of being assassinated
It ain’t an option no more, homie I have to make it
I see the ladies screaming, in the studio cheering
Cause these are million dollar vocals that they’re engineering
I take a look behind me and I see visions of home
I take a look ahead of me I see kingdoms and thrones
I’m on this journey and I am my own opponent
Forgive me I’m just caught up in the moment
So is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
Is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
(Young Sinatra)
Yeah, you know the deal cause really we never rest
Last night I was in the ER X-Ray to my chest
Palms sweaty, running the fever but never the less
I’m going through rhymes in my mind to relieve the stress
Come to find out the doctor said I have a throat infection
Not to mention, I got a couple shows this week
How am I supposed to hit the stage if I can’t even speak
Second they knew what it was they gave me the medication
While the Rattpack smoking on Buddha like meditation
Then this homie Yonas hit me for a verse on this tape
I said, «Hell yeah homie, I got you with no debate»
So if my voice sounds fucked up, it’s cause I never take a day off
World wide getting money like Madoff
So if this verse ain’t the definition of ill then you’re insane
Cause through the sickness, hell, pleasure and pain
Yeah, I’m married to this mother fucking game
So is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
Is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right

Feels Right (traduzione)

Ti affascinerai per sempre sulla mia arte
Perché su un muro di leggende sto per lasciare un segno
E niente è così per sempre prima che io osi partire
Ti do flussi come regali che non vedi l'ora di distruggere
Trayvon con una felpa con cappuccio, potrei facilmente essere io
Sto guardando il cielo, come "quanto potrebbe essere malvagio?"
Dov'è Gesù quando hai bisogno di lui quando sanguiniamo in queste strade
Ecco perché metto in valigia una semiautomatica quando accelero con la mia jeep
La merda è reale quando vivi nella paura di essere assassinato
Non è più un'opzione, amico, devo farcela
Vedo le donne urlare, in studio esultare
Perché queste sono voci da un milione di dollari che stanno ingegnerizzando
Guardo dietro di me e vedo visioni di casa
Guardo davanti a me, vedo regni e troni
Sono in questo viaggio e sono il mio stesso avversario
Perdonami, sono solo preso nel momento
Quindi è questo ciò che stavi aspettando
Perché i gangster lo adorano e le donne lo amano troppo
L'ho messo nella mia vita reale
Non riesco a spiegarlo, è solo qualcosa che sembra giusto
È questo ciò che stavi aspettando
Perché i gangster lo adorano e le donne lo amano troppo
L'ho messo nella mia vita reale
Non riesco a spiegarlo, è solo qualcosa che sembra giusto
(Giovane Sinatra)
Sì, conosci l'accordo perché in realtà non ci riposiamo mai
Ieri sera ero sotto i raggi X del pronto soccorso al petto
Palmi sudati, febbre ma mai meno
Sto ripercorrendo le rime nella mente per alleviare lo stress
Vieni a scoprire che il dottore ha detto che ho un'infezione alla gola
Per non parlare del fatto che ho avuto un paio di spettacoli questa settimana
Come faccio a salire sul palco se non riesco nemmeno a parlare
In secondo luogo, sapevano cosa mi avevano dato il farmaco
Mentre il Rattpack fuma su Buddha come meditazione
Poi questo amico Yonas mi ha colpito per un verso su questo nastro
Ho dissi: "Diavolo, sì amico, ti ho preso senza dibattito"
Quindi se la mia voce suona incasinata, è perché non mi prendo mai un giorno libero
Ricevere soldi in tutto il mondo come Madoff
Quindi se questo verso non è la definizione di malato, allora sei pazzo
Causa attraverso la malattia, l'inferno, il piacere e il dolore
Sì, sono sposato con questo fottuto gioco di madre
Quindi è questo ciò che stavi aspettando
Perché i gangster lo adorano e le donne lo amano troppo
L'ho messo nella mia vita reale
Non riesco a spiegarlo, è solo qualcosa che sembra giusto
È questo ciò che stavi aspettando
Perché i gangster lo adorano e le donne lo amano troppo
L'ho messo nella mia vita reale
Non riesco a spiegarlo, è solo qualcosa che sembra giusto