Perché sono nato in una baraccopoli
|
Vivevo in giro per la città e in macchina
|
Ma hanno buttato fuori tutta la mia famiglia
|
Non abbiamo scuole, quindi non posso rendere orgogliosa la mia famiglia
|
E sono andato ben oltre il mio passato
|
Indosso ciò che è lì per me
|
E quando avevo sei anni è arrivato l'esercito, non c'è più famiglia che si prenda cura di me
|
I miei fratelli e mio papà sono stati fatti per combattere
|
Vedi, sono nato in Uganda, ed è qui che penso che morirò
|
Ho visto mia madre essere violentata, le mie sorelle piangere
|
E poi hanno violentato le mie due sorelle e messo da parte mia madre
|
Prima di porre fine a tutte e tre le vite
|
Ora vivo sulla spiaggia, ma non è un mare
|
Sono stufo di vedere il mare, penso di avere quasi 8 anni
|
E non sono l'unico bambino come me
|
Sì, questa non è la storia più triste mai raccontata
|
Voglio vendetta e non posso lasciarla andare
|
Lo so che è difficile da ascoltare, ma sono storie vere
|
Siamo così tanti
|
So che è facile ignorarmi
|
So di vivere davvero male
|
Dove gli spari di tutti i giorni
|
Niente cibo, è siccità, alza il sole
|
Vivo la vera vita di strada, ho visto i volti scomparire
|
E ogni giorno vado in cerca di cibo e mentre vivo qui
|
Cancello la paura dai miei pensieri
|
Se muoio in famiglia, muoio, è così che mi è stato insegnato
|
E ho combattuto per ogni pezzo di cibo che ho mai avuto
|
Non c'è buca delle lettere, puoi aiutare solo quando vieni qui
|
Ed è questo il punto che voglio passare
|
Gli enti di beneficenza non mi rendono meglio
|
Mi fanno male i denti, non c'è un dentista per aggiustarlo
|
Vedi, sono guidato dalla povertà, non invidio i bambini ricchi
|
Perché questa è solo la vita, devo viverla
|
Ascolta le mie parole, ho bisogno di più dei desideri
|
Ascolta.
|
Tutto è relativo, viviamo tutti gli stessi drammi
|
Solo diversi livelli di difficoltà
|
Tutti coloro che respirano l'aria sono un bersaglio
|
Vedi, Casa è dove si trova il Cuore
|
Prego che tu possa relazionarti con le mie opinioni e la mia lotta
|
Hanno preso la mia casa e l'hanno ridotta in macerie
|
A nessuno importa e nessuno ci aiuterà
|
Poi si chiedono perché stiamo andando nelle loro città
|
E ci stiamo facendo esplodere
|
Si comportano come se li uccidiamo, ci uccidono più duramente
|
Non riuscivano a immaginare come fosse la vita a Gaza
|
Insh-allah, con la mia vita posso darti un martire
|
Troppo giovane per capire cosa hanno fatto a mio padre
|
Ma mi è stato detto che era diabetico
|
I soldati hanno detto la medicina
|
Nella sua mano sembrava un'arma sono piuttosto patetici
|
Gli hanno sparato alla testa e non lo dimenticherò mai
|
Hanno fatto irruzione nella mia casa, si sono introdotti all'interno e l'hanno distrutta
|
Ho rapito mio zio, portato mio fratello in prigione
|
Lo hanno fatto uscire, quando ora lo guardo negli occhi, qualcosa è diverso
|
Ha portato via il suo orgoglio, è debole per essere militante
|
So che è stato torturato, ma non so cosa gli abbiano fatto
|
Si comporta sempre in modo strano e fa cose strane
|
È uscito per 3 anni ma da allora non è più stato lo stesso
|
I carnefici sono destinati a imparare
|
Perché bruceranno per sempre, poiché per mio zio non è mai stato restituito
|
Le cose che fanno ora sono peggio di quelle che facevano in passato
|
Perché dovremmo sentire la loro voce, loro non ascoltano mai la nostra
|
Parlano di una tabella di marcia verso la pace, è solo un miraggio
|
La mia povera sorellina è stata uccisa a colpi di arma da fuoco, seduta in classe
|
Quindi ora capisci che la pace è impossibile
|
Quando hanno persino sganciato bombe sulle persone negli ospedali
|
Stanno mangiando, mentre la mia gente si sta consumando
|
Si approfondisce, non siamo nemmeno al sicuro quando preghiamo
|
Il mio cuore è nella striscia di Gaza, sai dov'è?
|
Stiamo vivendo nel dolore, che tu ne sia consapevole o meno
|
I soldati sono codardi e punk, hanno paura dei bambini
|
Lanciamo pietre; |
sparano proiettili, ora chi è il terrorista?
|
Sì, ti odiamo
|
Ma se la mia gente ha demolito la tua casa e ucciso la tua famiglia
|
Anche tu odieresti la mia razza
|
Questo non è antisemita
|
Perché anche gli arabi sono semiti, come possono dimenticarlo?
|
Questo è lo sguardo negli occhi di mio fratello
|
Questo è l'urlo che sento quando mia madre piange
|
Questa è la guerra tra noi e l'altra parte
|
E una volta eravamo tribù fratelli
|
Tutte le fermate ai checkpoint ci stanno rendendo pazzi
|
Ogni notte moriamo di fame e ogni giorno ingrassano
|
Tra un minuto nessuna di queste affermazioni avrà importanza
|
Perché è ora di detonare, Insha'allah ce la farò a Jannah
|
Tutto è relativo, viviamo tutti gli stessi drammi
|
Solo diversi livelli di difficoltà
|
Tutti coloro che respirano l'aria sono un bersaglio
|
Vedi, Casa è dove si trova il Cuore |