Traduzione del testo della canzone Welcome Back - Loick Essien, Yungen, G Frsh

Welcome Back (originale)

She says I always go for too long
So whenever I see her she says «welcome back»
Whenever I’m on tour I’m a show
She says she always hates it when I say «I'll call back»
And when I told her how we roll just went good
Congratulations and she said «welcome back»
Then I say that «it's good to be back»
(Be back) yea, I’m back (yea, I’m back) (welcome back)
It kinda hurts because I know she loves me
But there’s about a thousand girls that tried to fuck me
Spend like 10 bags and my arm up
I’m just stayin' fly cause I’m gone
Cause they love me cause of my charm
Yea, girl I don’t know why I do it
It’s me just bein' foolish cause I hate to put you through it yea
I don’t know none of these new chicks
Push your back up homie as I prove it as you welcome me back
She says I always go for too long
So whenever I see her she says «welcome back»
Whenever I’m on tour I’m a show
She says she always hates it when I say «I'll call back»
And when I told her how we roll just went good
Congratulations and she said «welcome back»
Then I say that «it's good to be back»
(Be back) yea, I’m back (yea, I’m back) (welcome back)
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back yea
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back, welcome back yea
You know they say there’s no place like home
Don’t put me in my place
You know I spit on wall
I miss them lycs, I miss that wix
Yea, you the star but I don’t wanna give you space
Whenever I come back around you treat me like I’m ace
Yea, get your girlfriend a bedroom to the kitchen
Make me lose my mind, remind me what I’m missin'
You ain’t hit the track so your race makes you a winner
That’s why them other girls ain’t competition
Girl let’s throw it down
You know it’s been too long
It’s either you that’s right and I can’t tell right from wrong
You miss my cheeky ways and that’s why you fuck
I’m a bring you where I’m going cause you remember where I’m from
And on times you get suspicious
Remember you’re my missus
Though other girls are my target I ain’t tryna catch these other fishes yea
So you the only one that’s in the punt
Just start below the 7 without a bun
Welcome back
She says I always go for too long
So whenever I see her she says «welcome back»
Whenever I’m on tour I’m a show
She says she always hates it when I say «I'll call back»
And when I told her how we roll just went good
Congratulations and she said «welcome back»
Then I say that «it's good to be back»
(Be back) yea, I’m back (yea, I’m back)
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back yea
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back, welcome back yea
Yea, whenever on us
Yea, she smile down on us
She gets that tripfully like order shit that we got for us
Even on our last leg she welcome me with open arms
Like fuck the safety, atheist love, no guns
Get straight to the bedroom, that’s our place of worship
One of the only times she don’t tell me that I’m overworking
Body like an hourglass, I wish I had more time
Freaky when she’s tipsy, I wish I had more wine
Especially when I don’t drop, she’s the one I think of
Same old chain of events every time we link up
Yea it’s kind of complicated, but we both feel obligated
Maybe cause she’s fire hurt and I’m dragonfly, all that
And all that shit is hard to find
And she ain’t mine and I ain’t hers
But it’s true lust cause does her and I do me
Whenever I’m back we do us
Argue, won’t chat
Hang up, call back
But her ass so fat that I always have to walk on my pat
She says I always go for too long
So whenever I see her she says «welcome back»
Whenever I’m on tour I’m a show
She says she always hates it when I say «I'll call back»
And when I told her how we roll just went good
Congratulations and she said «welcome back»
Then I say that «it's good to be back»
(Be back) yea, I’m back (yea, I’m back)
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back yea
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back, welcome back yea

(traduzione)

Dice che vado sempre per troppo tempo
Quindi ogni volta che la vedo mi dice «bentornata»
Ogni volta che sono in tour, sono uno spettacolo
Dice che odia sempre quando dico «Ti richiamo»
E quando le ho detto come abbiamo rollato è andato tutto bene
Congratulazioni e lei ha detto «bentornato»
Poi dico che «è bello tornare»
(Torna) sì, sono tornato (sì, sono tornato) (bentornato)
Fa un po' male perché so che lei mi ama
Ma ci sono circa mille ragazze che hanno cercato di scoparmi
Spendi tipo 10 borse e il mio braccio alzato
Sto solo volando perché me ne sono andato
Perché mi amano per il mio fascino
Sì, ragazza, non so perché lo faccio
Sono solo io che sono sciocco perché odio farti passare una cosa sì
Non conosco nessuno di questi nuovi pulcini
Spingi la tua schiena amico mentre lo dimostro mentre mi dai il benvenuto di nuovo
Dice che vado sempre per troppo tempo
Quindi ogni volta che la vedo mi dice «bentornata»
Ogni volta che sono in tour, sono uno spettacolo
Dice che odia sempre quando dico «Ti richiamo»
E quando le ho detto come abbiamo rollato è andato tutto bene
Congratulazioni e lei ha detto «bentornato»
Poi dico che «è bello tornare»
(Torna) sì, sono tornato (sì, sono tornato) (bentornato)
Bentornato, bentornato, bentornato, bentornato sì
Bentornato, bentornato, bentornato, bentornato, bentornato sì
Sai che dicono che non c'è posto come casa
Non mettermi al posto mio
Sai che sputo sul muro
Mi mancano quei lycs, mi manca quel wix
Sì, sei la star ma non voglio darti spazio
Ogni volta che torno in giro, trattami come se fossi un asso
Sì, porta la tua ragazza in una camera da letto in cucina
Fammi perdere la testa, ricordami cosa mi sto perdendo
Non sei in pista, quindi la tua gara ti rende un vincitore
Ecco perché le altre ragazze non sono in competizione
Ragazza, buttiamolo giù
Sai che è passato troppo tempo
O sei tu che hai ragione e io non riesco a distinguere il bene dal male
Ti mancano i miei modi sfacciati ed è per questo che fotti
Ti porto dove sto andando perché ti ricordi da dove vengo
E nei momenti in cui diventi sospettoso
Ricorda che sei la mia missus
Anche se le altre ragazze sono il mio obiettivo, non sto cercando di catturare questi altri pesci sì
Quindi sei l'unico che c'è nel barchino
Inizia al di sotto del 7 senza panino
Ben tornato
Dice che vado sempre per troppo tempo
Quindi ogni volta che la vedo mi dice «bentornata»
Ogni volta che sono in tour, sono uno spettacolo
Dice che odia sempre quando dico «Ti richiamo»
E quando le ho detto come abbiamo rollato è andato tutto bene
Congratulazioni e lei ha detto «bentornato»
Poi dico che «è bello tornare»
(Torna) sì, sono tornato (sì, sono tornato)
Bentornato, bentornato, bentornato, bentornato sì
Bentornato, bentornato, bentornato, bentornato, bentornato sì
Sì, in qualsiasi momento su di noi
Sì, ci sorride
Ottiene triplamente come un ordine di merda che abbiamo ottenuto per noi
Anche all'ultima tappa mi ha accolto a braccia aperte
Come fanculo la sicurezza, amore ateo, niente pistole
Vai direttamente in camera da letto, quello è il nostro luogo di adorazione
Una delle uniche volte in cui non mi dice che sto lavorando troppo
Corpo come una clessidra, vorrei avere più tempo
Freaky quando è brillo, vorrei avere più vino
Soprattutto quando non cado, è lei quella a cui penso
La stessa vecchia catena di eventi ogni volta che ci colleghiamo
Sì, è un po' complicato, ma ci sentiamo entrambi obbligati
Forse perché lei è ferita dal fuoco e io sono una libellula, tutto il resto
E tutta quella merda è difficile da trovare
E lei non è mia e io non sono sua
Ma è la vera lussuria perché lei e io facciamo me
Ogni volta che torno, ci facciamo
Discuti, non chatterò
Riattacca, richiama
Ma il suo culo è così grasso che devo sempre camminare sulla mia carezza
Dice che vado sempre per troppo tempo
Quindi ogni volta che la vedo mi dice «bentornata»
Ogni volta che sono in tour, sono uno spettacolo
Dice che odia sempre quando dico «Ti richiamo»
E quando le ho detto come abbiamo rollato è andato tutto bene
Congratulazioni e lei ha detto «bentornato»
Poi dico che «è bello tornare»
(Torna) sì, sono tornato (sì, sono tornato)
Bentornato, bentornato, bentornato, bentornato sì
Bentornato, bentornato, bentornato, bentornato, bentornato sì