Traduzione del testo della canzone Love Drunk - Loick Essien

Love Drunk (originale)

Whoa Oh Oh Oh tell me what it feels like
Whey Eh Eh Eh what does it taste like
It’s time to hit the green light
On your marks, get set, let’s go
She’s a killa
I’m her Romeo feen Oh
She hit me like liquor
Just one sip and she blew me away Ah Ow
I’m spinning out my head (How did you do this to me)
Almost forgot I was here (How you get your spell on me)
Seeing my drink disappear
Whey Eh Eh Whey Eh Eh Mm mm mm
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, baby can we get a little ohhh hoo
Let’s Go
Pop the lid off so my baby get freakyy iii
You know shes a cop filla (all the way up to the top)
One more sip and she blew me away
I’m spinning out my head (How did you do this to me)
Almost forgot I was here (How you get your spell on me)
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, Mm mmm
Ooooohhh we won’t stop until we end up on the floor
Cause since I had my last kiss, I still want one moree
Cause you know that I’m addicted to you babyy,
Round and round we go
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, baby can we get a little
Love drunk
Love drunk
Love drunk

(traduzione)

Whoa Oh Oh Oh, dimmi come ci si sente
Whey Eh Eh Eh che sapore ha
È ora di dare il via libera
Sui tuoi voti, preparati, andiamo
È un killer
Sono il suo Romeo oh
Mi ha colpito come un liquore
Solo un sorso e lei mi ha sbalordito Ah Ow
Mi sto girando la testa (come mi hai fatto questo)
Quasi dimenticavo che ero qui (come mi fai l'incantesimo)
Vedere il mio drink scomparire
Siero di latte Eh Eh Siero di latte Eh Eh Mm mm mm
Ragazza se ti gira la testa
E mi senti nel tuo sistema ora sì
Sta bevendo, giù
Sto bevendo ora, ora
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Mi ubriacherò d'amore, devo ubriacarmi d'amore
Ci ubriachiamo con amore
Mm mmm
Tesoro, possiamo ubriacarci un po' d'amore, dobbiamo ubriacarci d'amore
Ci ubriachiamo con amore, piccola possiamo avere un po' di ohhh hoo
Andiamo
Apri il coperchio così il mio bambino diventi strano iii
Sai che è una polizia filla (fino in cima)
Un altro sorso e lei mi ha sbalordito
Mi sto girando la testa (come mi hai fatto questo)
Quasi dimenticavo che ero qui (come mi fai l'incantesimo)
Ragazza se ti gira la testa
E mi senti nel tuo sistema ora sì
Sta bevendo, giù
Sto bevendo ora, ora
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Mi ubriacherò d'amore, devo ubriacarmi d'amore
Ci ubriachiamo con amore
Mm mmm
Tesoro, possiamo ubriacarci un po' d'amore, dobbiamo ubriacarci d'amore
Ci ubriachiamo con amore, Mm mmm
Ooooohhh non ci fermeremo finché non finiremo a terra
Perché da quando ho avuto il mio ultimo bacio, ne voglio ancora un altro
Perché sai che sono dipendente da te piccola,
Andiamo in tondo
Ragazza se ti gira la testa
E mi senti nel tuo sistema ora sì
Sta bevendo, giù
Sto bevendo ora, ora
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Mi ubriacherò d'amore, devo ubriacarmi d'amore
Ci ubriachiamo con amore
Mm mmm
Tesoro, possiamo ubriacarci un po' d'amore, dobbiamo ubriacarci d'amore
Ci ubriachiamo con amore, piccola possiamo prenderne un po'
Ama ubriaco
Ama ubriaco
Ama ubriaco