Traduzione del testo della canzone Bad Habit - Loick Essien, Stormzy

Bad Habit (originale)

I got a light skin, know how to put it down
She text me whenever she come to the city
You know you like that drink, now you wanna get tipsy (ahh yeah)
I keep her like her, pretty face like her
She don’t want no love, she don’t want no hugs
She just wants that uh, I’mma own that punt
I’mma own that pussy, I’mma own that pussy, she got a back like Nicki
Small mouth with the head to match, she a brainiac
Jump on this swisher, you can rain on that
She came over so I could put some love on it, love
Turn that pussy over cause I know what you want
You want that daddy dick all night long, put you on
The D’s like magic, she say she wanna grab it
Clinging on me like a magnet, I’m like a bad habit
She party like a fast one but she know she gotta have it
Come over
She want that daddy dick all night long, I’mma put you on
I got a dark skin girl, she said she wanna hold me down
Ass so thick, damn, I had to buy another round
She wanna be in the band, and I was like U2
Tell me how she got my songs on repeat on her iTunes
I keep her like her, pretty face like her
She don’t want no love, she don’t want no hugs
She just wants that uh, I’mma own that punt
I’mma own that pussy, I’mma own that pussy, she got a back like Nicki
Small mouth with the head to match, she a brainiac
Jump on this swisher, you can rain on that
She came over so I could put some love on it, love
Turn that pussy over cause I know what you want
You want a daddy dick all night long, put you on
The D’s like magic, she say she wanna grab it
Clinging on me like a magnet, I’m like a bad habit
She party like a fast one but she know she gotta have it
Come over
She want that daddy dick all night long, I’mma put you on
The D’s like magic, she know she gotta have it
Clinging on me like a magnet
I seen you on Instagram looking all pretty, looking like a goddess
I like your bad habit
Yo, Yeah
Leave your front door a little bit open
I’ll swing round, I’ll bring some loud we can puff to we’re zoning
It’s been a long time but I’m hoping
You still like the taste of my potion
And we can get lost in the moment
Wait right there let me get things rolling, like you get a bit controlling
I’ll have your bed sheets soaking
My energy Hulk Hogan
Why did you think I was joking
I can turn your bedroom into an ocean
You like my marijuana that bad habit, my uh and I can’t stop smoking (word)
She came over so I could put some love on it, love
Turn that pussy over cause I know what you want
You want a daddy dick all night long, put you on
The D’s like magic, she say she wanna grab it
Clinging on me like a magnet, I’m like a bad habit
She party like a fast one but she know she gotta have it
Come over
She want that daddy dick all night long, I’mma put you on

(traduzione)

Ho la pelle chiara, so come metterla giù
Mi scrive ogni volta che viene in città
Sai che ti piace quel drink, ora vuoi diventare brillo (ahh yeah)
La tengo come lei, bel viso come lei
Non vuole amore, non vuole abbracci
Vuole solo che, uh, possiedo quel barchino
Possiedo quella figa, possiedo quella figa, lei ha la schiena come Nicki
Bocca piccola con la testa in tinta, lei cervello
Salta su questo swisher, puoi piovere su quello
È venuta così che ci ho messo un po' d'amore, amore
Gira quella figa perché so cosa vuoi
Se vuoi quel cazzo di papà tutta la notte, mettiti addosso
La D è come per magia, dice che vuole prenderla
Aggrappato a me come una calamita, sono come una cattiva abitudine
Fa festa come una veloce ma sa che deve farlo
Venire
Vuole quel cazzo di papà tutta la notte, ti metto addosso
Ho una ragazza dalla pelle scura, ha detto che voleva trattenermi
Culo così grosso, accidenti, che ho dovuto comprare un altro giro
Vuole essere nella band e io ero come gli U2
Dimmi come ha fatto a ripetere le mie canzoni sul suo iTunes
La tengo come lei, bel viso come lei
Non vuole amore, non vuole abbracci
Vuole solo che, uh, possiedo quel barchino
Possiedo quella figa, possiedo quella figa, lei ha la schiena come Nicki
Bocca piccola con la testa in tinta, lei cervello
Salta su questo swisher, puoi piovere su quello
È venuta così che ci ho messo un po' d'amore, amore
Gira quella figa perché so cosa vuoi
Vuoi un cazzo di papà tutta la notte, mettiti
La D è come per magia, dice che vuole prenderla
Aggrappato a me come una calamita, sono come una cattiva abitudine
Fa festa come una veloce ma sa che deve farlo
Venire
Vuole quel cazzo di papà tutta la notte, ti metto addosso
La D è come per magia, lei sa che deve averla
Aggrappato a me come una calamita
Ti ho visto su Instagram con un aspetto molto carino, come una dea
Mi piace la tua cattiva abitudine
Yo, sì
Lascia la porta di casa un po' aperta
Mi girerò, porterò un po' di volume che possiamo sbuffare per stare in zone
È passato molto tempo, ma spero
Ti piace ancora il gusto della mia pozione
E possiamo perderci nel momento
Aspetta lì, fammi riprendere le cose, come se avessi un po' di controllo
Ti farò inzuppare le lenzuola
La mia energia Hulk Hogan
Perché pensavi che stessi scherzando
Posso trasformare la tua camera da letto in un oceano
Ti piace la mia marijuana quella cattiva abitudine, il mio uh e io non riusciamo a smettere di fumare (parola)
È venuta così che ci ho messo un po' d'amore, amore
Gira quella figa perché so cosa vuoi
Vuoi un cazzo di papà tutta la notte, mettiti
La D è come per magia, dice che vuole prenderla
Aggrappato a me come una calamita, sono come una cattiva abitudine
Fa festa come una veloce ma sa che deve farlo
Venire
Vuole quel cazzo di papà tutta la notte, ti metto addosso