Traduzione del testo della canzone We Aint the Same - Scorcher, Loick Essien

We Aint the Same (originale)

Ay, listen
I’m back up in this bitch like I never left
For as long as I’m spitting, they’ll be second best
I’m only gang shot, you see I’m setting tunes
They call it turning on my swag
I’m just getting dressed
Skywalker everything, fly over everything
Haters see me on the ground, China I’m checking in
I’m buying what I like but can’t get it in
All these rappers copying my style now, S&M
But I’m cool as a fan, Top Chef swag put it all in a pan
Linesman I best hit balling with man
If I high 5 there’s rounds of applause when I rap
I get an encore when I’m on tour
… fingers up like they want war
I started out at the bottom but now I’m top drawer
Niggas talking about this collaborate, what for?
You niggas ain’t fucking with me
I’m hard as hell
Oh it ain’t hard to tell
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
We hard as nails
Try me you’ll hurt yourself
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
I’ve got a killer cool face, murders in the building
Turning up my swag hurting niggas feelings
Used to want a grand, working on a million
You can have it back, I just squirt it with my children
Money so long I can’t figure what to spend it on
Louis V now, mommy used to buy me Benetton
You don’t get it in, brother how we gonna get along
You ain’t talking Weezy, why the fuck you on my telephone?
Can’t tell me nothing but Kanye and… sitting out the top, laughing as suckers
… shitting on the game, wipe my arse with a oner
Making bottles pop, we ain’t got a shot
My music mind is good but I want the lot
I want that blow money, I want that show money
There’ll be a snowball in hell when I got no money
You niggas ain’t fucking with me
I’m hard as hell
Oh it ain’t hard to tell
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
We hard as nails
Try me you’ll hurt yourself
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
Changing the weather making it better
Making so much money that I can’t even count the figure
I got so much money so much money, money!
All I had to do is make it rain
Yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
I’m hard as hell
Oh it ain’t hard to tell
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah
You niggas ain’t fucking with me
We hard as nails
Try me you’ll hurt yourself
My niggas are off the rails
Yeah yeah yeah only we ain’t the same
Homie this ain’t a game yeah yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Sì, ascolta
Sono tornato in questa puttana come se non fossi mai andato via
Finché sputerò, saranno i secondi migliori
Sono solo un colpo di gruppo, vedi che sto impostando le melodie
Lo chiamano accendere il mio malloppo
Mi sto solo vestendo
Skywalker tutto, sorvola tutto
Gli odiatori mi vedono a terra, in Cina mi sto registrando
Sto comprando quello che mi ​​piace ma non riesco a farlo entrare
Tutti questi rapper che copiano il mio stile ora, S&M
Ma sono un fan fantastico, lo swag di Top Chef ha messo tutto in una padella
Guardalinee Ho colpito meglio le palle con l'uomo
Se ho alto 5, ci sono applausi quando rappo
Ricevo il bis quando sono in tour
... alza le dita come se volessero la guerra
Ho iniziato in basso, ma ora sono il primo cassetto
I negri parlano di questa collaborazione, per cosa?
Voi negri non state fottendo con me
Sono duro come l'inferno
Oh non è difficile dirlo
I miei negri sono fuori dai binari
Sì sì sì solo che non siamo gli stessi
Amico, questo non è un gioco yeah yeah yeah yeah yeah
Voi negri non state fottendo con me
Siamo duri come chiodi
Mettimi alla prova ti farai male
I miei negri sono fuori dai binari
Sì sì sì solo che non siamo gli stessi
Amico, questo non è un gioco yeah yeah yeah yeah yeah
Ho una faccia fredda da killer, omicidi nell'edificio
Alzare il mio swag ferendo i sentimenti dei negri
Un tempo volevo un grande, lavorando su un milione
Puoi riaverlo, io lo schizzo solo con i miei figli
Soldi così lunghi che non riesco a capire per cosa spenderli
Louis V ora, la mamma mi comprava Benetton
Non capisci, fratello, come andremo d'accordo
Non stai parlando Weezy, perché cazzo sei sul mio telefono?
Non posso dirmi nient'altro che Kanye e... seduti in cima, ridendo come idioti
... cagando sul gioco, asciugami il culo con uno
Facendo scoppiare le bottiglie, non abbiamo una possibilità
La mia mente musicale è buona, ma voglio tutto
Voglio quel colpo di denaro, voglio quel colpo di denaro
Ci sarà una palla di neve all'inferno quando non avrò soldi
Voi negri non state fottendo con me
Sono duro come l'inferno
Oh non è difficile dirlo
I miei negri sono fuori dai binari
Sì sì sì solo che non siamo gli stessi
Amico, questo non è un gioco yeah yeah yeah yeah yeah
Voi negri non state fottendo con me
Siamo duri come chiodi
Mettimi alla prova ti farai male
I miei negri sono fuori dai binari
Sì sì sì solo che non siamo gli stessi
Amico, questo non è un gioco yeah yeah yeah yeah yeah
Cambiare il tempo rendendolo migliore
Guadagnando così tanto che non riesco nemmeno a contare la cifra
Ho così tanti soldi così tanti soldi, soldi!
Tutto quello che dovevo fare era far piovere
Si si si
Voi negri non state fottendo con me
Sono duro come l'inferno
Oh non è difficile dirlo
I miei negri sono fuori dai binari
Sì sì sì solo che non siamo gli stessi
Amico, questo non è un gioco yeah yeah yeah yeah yeah
Voi negri non state fottendo con me
Siamo duri come chiodi
Mettimi alla prova ti farai male
I miei negri sono fuori dai binari
Sì sì sì solo che non siamo gli stessi
Amico, questo non è un gioco yeah yeah yeah yeah yeah