Traduzione del testo della canzone Barnbok - LOK

Barnbok (originale)

Som i en barnbok berttar jag om pojken som var som dom andra
Men krasst sett, var han lite stel p ett mjukt stt,
Inte p ngot sjukt stt
Han var med i lekar och spel men han var aldrig riktigt utsedd
Aldrig steg tv, men alltid steg — ett steg
Feg-deg, bakad fr frsta led, stridssed
Fostrad av kvinnan, tyglad av hudsved
Som fruktansvrda ldor utan slutsteg
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn I ensamt majestt str han ensam kvar,
Med en ensam tanke i en vlfylld sal
Han ligger p marken tills huden blir knottrig
Asfaltens mrken fr hans tystnad att bli talrik
Vlsignade tystnad
Som vnde upp och ner p allt han sa och dmde upp detta hav
Med varierande invnare men med andarna medrknade
Har ett mycket hgt invnareantal
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Men krasst sett, var han lite stel p ett mjukt stt,
Inte p ngot sjukt stt
Men krasst sett, var han lite stel p ett mjukt stt,
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr

Barnbok (traduzione)

Come in un libro per bambini, racconto del ragazzo che era come gli altri
Ma visto in modo grossolano, era un po' rigido in un luogo morbido,
Non in modo folle
Era in giochi e partite, ma non è mai stato veramente designato
Mai fatto un passo in televisione, ma sempre un passo: un passo
Impasto da codardo, cotto per la prima linea, costume da battaglia
Allevato dalla donna, imbrigliato dal sudore
Come suoni terribili senza un passo finale
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per un idiota, prendilo per un piccolo fan. Nella solitaria maestà sta in piedi da solo,
Con un solo pensiero in una sala affollata
Giace a terra finché la sua pelle non diventa nodosa
L'oscurità dell'asfalto faceva parlare il suo silenzio
Silenzio benedetto
Che ha capovolto tutto ciò che ha detto e giudicato questo mare
Con vari abitanti ma con gli spiriti inclusi
Ha un numero molto alto di abitanti
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per un idiota, prendilo per un piccolo ventaglio, ma visto duramente, era un po' rigido in un luogo morbido,
Non in modo folle
Ma visto in modo grossolano, era un po' rigido in un luogo morbido,
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per un dumdum, prendilo per un piccolo fan, prendilo per un dumdum
Prendilo per uno stupido
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai
Prendilo per uno stupido
Prendilo per uno stupido
Prendilo per uno stupido prendilo per un piccolo fan Porta il flusso con te quando vai