Traduzione del testo della canzone Resterna av ditt liv - LOK

Resterna av ditt liv (originale)

Ditt jävla leende får mig att vilja krossa dina ben
Ta en stor skrovlig sten och slipa den len emot ditt skallben
Göra ditt namn känt nationellt genom att lägga dig på rälsen
Och köra tåget själv.
Rulla tolv ton stål rakt över dig
Dela dina leder med dom medel som förärats mig
Din blick, dina vidriga ögon skall aldrig mer se
Så peta ut dom och släng dom!
För jag vill leka som ett barn, med resterna av ditt liv
Slutförvara kärnbränsle, med resterna av ditt liv
Jag ska bygga ett garage för min bil, med resterna av ditt liv
Jag ska ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
Du borde ta ditt liv och paketera det, riva det och bränna det
Perforera det, stycka det och sänka det
Förvandla ditt hem till en grav
Beskatta allt hårt utan att dra av en spänn
Du skall få restskatt som känns, betala med blod eller din inkompetens
Du kunde fått liv men nu blir det tvärtom
För det är dig jag tycker om att tycka illa om
För jag vill leka med resterna av ditt liv
Jag vill leka som ett barn med resterna av ditt liv
Mata mina marsvin med resterna av ditt liv
Laga hålet i ozonlagret med resterna av ditt liv
Ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
Jag ska sprida ut dig över stan med resterna av din bil
Jag ska klä mig sämst i Sverige med resterna av din stil
Jag skall stilla mina lustar med resterna av din tjej
Sen ställa mig o meta med resterna av dig!
Jag vill leka som ett barn med resterna av ditt liv
Göra mig ett askfat med resterna av ditt liv
Torka upp dina gamla spyor med resterna av ditt liv
Jag ska ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
En, två, tre, fyra, krossar dig som en myra
Fem, sex, sju, åtta, jag är katten du är råttan
En, två, tre, fyra, krossar dig som en myra
Fem, sex, sju, åtta, jag är LOK du är råttan…

(traduzione)

Il tuo fottuto sorriso mi fa venire voglia di romperti le ossa
Prendi una grossa pietra grezza e molala liscia contro il tuo cranio
Fai conoscere il tuo nome a livello nazionale salendo sui binari
E guida tu stesso il treno.
Fai rotolare dodici tonnellate di acciaio dritto su di te
Condividi le tue articolazioni con i mezzi che mi sono stati concessi
Il tuo sguardo, i tuoi occhi disgustosi non vedranno mai più
Quindi tirali fuori e buttali via!
Perché voglio giocare come un bambino, con i resti della tua vita
Smaltisci il combustibile nucleare, con i resti della tua vita
Costruirò un garage per la mia macchina, con i resti della tua vita
Mi alzerò a pisciare sui resti della tua vita
Dovresti toglierti la vita e impacchettarla, strapparla e bruciarla
Perforarlo, affettarlo e affondarlo
Trasforma la tua casa in una tomba
Tassa tutto pesantemente senza detrarre un dollaro
Riprenderai le tasse che senti, pagherai con il sangue o la tua incompetenza
Ti sarebbe stata data la vita, ma ora sarà il contrario
Perché sei tu che mi piace non piacermi
Perché voglio giocare con i resti della tua vita
Voglio giocare come un bambino con i resti della tua vita
Dai da mangiare alle mie cavie gli avanzi della tua vita
Ripara il buco nello strato di ozono con gli avanzi della tua vita
Sostienimi e piscia sui resti della tua vita
Ti disperderò per la città con i resti della tua macchina
Mi vestirò peggio in Svezia con i resti del tuo stile
Soddisferò le mie concupiscenze con i resti della tua ragazza
Allora siediti con gli avanzi di te!
Voglio giocare come un bambino con i resti della tua vita
Fammi un posacenere con i resti della tua vita
Pulisci il tuo vecchio vomito con i resti della tua vita
Mi alzerò a pisciare sui resti della tua vita
Uno, due, tre, quattro, ti schiaccia come una formica
Cinque, sei, sette, otto, io sono il gatto tu sei il topo
Uno, due, tre, quattro, ti schiaccia come una formica
Cinque, sei, sette, otto, io sono LOK sei il topo...