Traduzione del testo della canzone Tommys Ponny (Bröderna Cartwright) - LOK

Tommys Ponny (Bröderna Cartwright) (originale)

som en hund har du frtjnat att leva ditt liv,
du har gjort fler fel n man kan i ditt liv
en tvistad sjl fdd ur lgnens moder — se en
liten flis av tr som kommer ifrn misstagens roder
som styr vra liv, hller oss borta ifrn dig, en
pestsmittad sjl som man skall hlla ifrn sig
s slpp allt du har, gr en eriksberg, lgg dig
ner och lt mig krossa din benmrg
du r en hund som kommer krypande,
du gnyr och du gnller, du flyr som
en fitta nr det vl gller
du r s feg — att en snigel brevid dig kan knna sig bred,
du r en hund som pissar p andras
stolpar och hrn, men nr du kommer
hit s skall du f dig en trn
frn min armbge, men i skrivande
stund r du inget annat n en hund.
ditt ansikte gr mig lortig.
som en hund skall du leva ditt liv och d, som en
hund skall du leva ditt liv

(traduzione)

come un cane hai meritato di vivere la tua vita,
hai commesso più errori di quanti ne puoi fare nella tua vita
un'anima litigiosa nata dalla madre della menzogna - guardane una
piccolo truciolo di legno che esce dal timone degli errori
che governa le nostre vite, ci tiene lontani da te, uno
anima infetta da cui bisogna tenersi alla larga
quindi lascia perdere tutto ciò che hai, fai un Eriksberg, sdraiati
giù e lascia che ti schiacci il midollo osseo
sei un cane che viene strisciando,
cresci e grugni, fuggi come
una figa no, vl gller
sei un tale codardo - che una lumaca accanto a te può sentirsi larga,
sei un cane che piscia addosso agli altri
poli e hrn, ma quando vieni
qui otterrai una spina
dal mio gomito, ma per iscritto
mentre tu non sei altro che un cane.
la tua faccia mi fa ridere.
come un cane vivrai la tua vita e d, come uno
cane vivrai la tua vita